Оригинальный текст и слова песни Памятник:
Не доказано, недосказано
На 10 раз пережёвано в тайне, но
Запечатано и не доставлено.
Падали. В невесомость попали мы.
Вновь обретать гравитацию надо ли.
Надо ли мне
Любить того, кто не способен,
Учить того, кто не дорос
Внимание к своей особе
Привлечь длиною тёмных кос.
Слова и мысли ради тостов,
Движенья, взгляды – о любви.
Страдать с надменным видом ростры,
Когда тот самый — визави.
Шкура сброшена, обезврежена
Все сведено к одному знаменателю.
Тесно в напяленном наскоро на тело.
Хуже когда мясом наружу.
Менять очертания мысленно,
только лишь мысленно, но
Змеюсь, шурша по мягким травам
Блестя узором чешуи.
Не лекаря, не мозгоправа
Пришлите сварщика души.
Проверьте кармы эластичность
Верните чакрам прежний цвет
Избавьте от двуличья личность
Сварив для ауры корсет.
Слово лестно. В мыслях пусто.
Следуя принципу ложа Прокруста,
Измеряя единожды, семь отделяю,
Не чувствуя более, боли не зная,
Не ведая жалости, злая я,
злая, я/
Отсечь сомненья, сгладить чувства.
Дышать не наполняя грудь.
Белилами замазать густо
Непонимание и грусть.
Догадка отозвалась болью.
Виват! Иронии в судьбе.
Я истукан по доброй воле –
Я памятник самой себе.
19.11.2015
Перевод на русский или английский язык текста песни — Памятник исполнителя Зоя Быстрякова:
Not shown unsaid
At 10 times chewed a secret, but
Sealed and delivered.
Fall. In weightlessness, we have got.
Regains gravity if necessary.
Do I need
Loving someone who is not capable,
Teach him who has not grown
Attention to his person
Bring long dark braid.
Words and thoughts for the toast,
Movement, views — about love.
Suffer with haughty Rostra,
When the same — vis.
Skin reset, defused
All is reduced to a common denominator.
Closely in napyalennom hastily on the body.
Worse when the meat out.
To change the outline of mind,
only mentally, but
Zmeyus, rustling on the soft grass
Shine pattern scales.
No doctor, do not shrinks
Send welder soul.
Check the elasticity of karma
Bring back the old chakras color
Get rid of the identity of duplicity
Cooked for aura corset.
Word flattering. In empty thoughts.
Following the principle of the bed of Procrustes,
Measuring once, seven are separated,
Not feeling more pain not knowing
Unaware of pity, the evil I
I’m evil/
Trim doubt, smooth feeling.
Breathing is not filling the chest.
Belisle to cover densely
Misunderstanding and sadness.
Guess replied pain.
Vivat! The irony fate.
I am an idol in good faith —
I am a monument to itself.
19/11/2015
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Памятник, просим сообщить об этом в комментариях.