Загрузка...Оригинальный текст и слова песни:
Александр! — не думаю, чтоб вы нарочно…
Быть может, вся штука была только в том,
Что стало вам вдруг несносно и тошно —
С того, что ваш бинт повязали бантом.
Немало гуляли вы — почти двадцать восемь.
Так, стало быть, были уже стариком!
Вы петь не спешите — мы сами попросим.
Хорошо, коли есть поплакать о ком.
Мудрено ли, за время такое, свершить!
Случалось, империя рухнет — в минуту.
Но вам удалось всё так порешить…
И разом развеять душевную смуту,
Надолго, оставив молчания эхо.
Сегодня и впрямь интереснее жить —
Когда комом в горле яблоко смеха,
Вот только бы даром главу не сложить!
Отзвучало ваше время — колокольчиков,
И грянуло время — колоколов!
У нас же мурашки вдоль позвоночников
От взбухших кровью поэзии — слов.
Водили Ванюшу вы вдоль синей речки —
И вывели нас к обрыву крутому.
Стреляться? но вдруг не случится осечки!
Песня-то песней! Как выпеть истому?
Эх, разом струны вам с тела сорвать бы,
Да Бога в окно кулаком не стращать!
Простите, но ваши петербургские свадьбы… —
Ничто, в сравнении с искусством — дышать
«Почто ж ты меня, детина, оставил?» —
Думает мать, скорбя в календарь;
На сердце её по сей день не растаял,
Тот снег, которым так грязен февраль.
Это многих удел, уходящих до срока —
Иные и вовсе не поняли вкуса…
И даже в сегменте подвального рока —
О храбрости притча, на устах труса.
Но вы же, гитару держа, автоматом —
Грозили неверным… Не дрогнет рука!
На фронте поэзии были солдатом —
Годным стелить в одиночку, войска..!
Александр! — мне кажется, время приспело,
И больно крепчало, как узел банта;
Потому и душа ваша горлом хрипела:
«А ну от винта, всем от винта!»
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
In memory of Bashlachev
Alexander! — I do not think, that you purposely …
Maybe the whole thing was just that
What happened to you suddenly unbearable and nauseating —
With that your bandage tied bow.
A lot of you walked — almost twenty-eight.
So, therefore, it was already an old man!
You do not rush to sing — we are going to ask.
Well, if there is to cry about someone.
Is it any wonder, for the time is come to pass!
Sometimes, the empire will collapse — per minute.
But you could still decided to do so …
And once dispel mental confusion,
For a long time, leaving the echo of silence.
Today really interesting to live —
When a lump in the throat apple laughing
If only the gift of the head to put down!
Died away your time — bells,
Sound of the time — the bells!
We have the same shivers along the spine
From vzbuhshih blood poetry — words.
Drove Vanyusha you along the blue river —
Then they brought us to the precipice steep.
Shoot them? but suddenly there was a misfire!
The song is a song! As vypet languor?
Ah, again with the string you body to disrupt,
Yes, God in his fist window does not frighten!
I’m sorry, but your wedding … St. Petersburg —
Nothing in comparison with the art — breathe
«Almost did you me, lad, left?» —
He thinks his mother, grieving in the calendar;
At the heart of it has melted to this day,
That snow, which is so dirty February.
This is the lot of many people, going to term —
Some and does not understand the taste …
And even in the segment of the basement rock —
About courage parable, on the lips of a coward.
But you, holding a guitar, a gun —
Thunderstorms wrong … hand will not tremble!
At the front of poetry was a soldier —
Useful lay alone, troops ..!
Alexander! — I think the time was ripe,
And the hurt was intense, as the bow knot;
Because soul and your throat wheezed:
«Come from the propeller, all of the screw!»