Оригинальный текст и слова песни:
Проснулся
Оттуда, где я не взрослею -
И чувствую тяжесть стопудовых камней.
За немощью зимнего солнца болею,
Уныло внимаю дыханию дней.
Взором, в чашке остывшего чая,
Несвязные мысли купаю лениво:
О чём-то тоскую, о ком-то скучаю,
Всё, о прошедшем вспоминаю тоскливо.
Как красная книга красна со стыда,
Как небо ночное звёздно-жемчужно -
Холоден разум, и коркою льда
Сердце покрыто... Под тем, что не нужно,
Кроется главное, кроется истина,
И мне ли, не слышать её громкий возглас!
В завтрашний день взглянуть, зовёт, пристальней:
Увидеть, как сребровласится возраст…
Смертельно, словно диагноз: влюблён,
Бездействие, глубоко уснувшей души,
Но силою страха всяк окрылён –
И тут уж: борись, веруй, дыши…
Останется главное, в ведре пустяка –
Труд, совершённый в бессонных ночах.
Только тогда, скорбящих река,
Сквозь время, гроб пронесёт, на плечах!
* * *
Гробик на вес - потяжельше гроба,
И памяти книгу, вновь перелистывая –
Желая, начать с листа чистого – я
Читаю слова, что писала судьба…
Всё, что случится – через запятую,
А всё, что теперь – в отражении двояком …
Но нужно, что б прошлое – не вхолостую -
Отметить в конце восклицательным знаком!
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
* * *
Awoke
From where I was not an adult -
And I feel the weight stopudovo stones.
For infirmity sick of winter sun,
Sadly heed breathing days.
The eyes, in a cup of cold tea,
Non-cohesive thoughts bathe lazily:
What did I miss something, about someone missing,
All I remember about the last melancholy.
As the red book red with shame,
As the night sky starry-pearl -
Cold mind and a crust of ice
Heart covered ... Underneath that, it is not necessary,
Lies the main lies the truth,
And if I do not hear her loud cry!
look to the future, calling, intently:
See how srebrovlasitsya age ...
Fatally, if the diagnosis: love,
Inaction, deeply asleep soul,
But the power of fear is everyone Inspired -
And here it is: fight, Believe, breathe ...
Will the main thing, a trifle in a bucket -
The work committed to the sleepless nights.
Only mourners river
Through time, will carry the coffin on their shoulders!
* * *
Coffin on weight - potyazhelshe coffin
And the memory of the book, turning over again -
Wanting to start with a clean sheet - I
I read the words that wrote the fate of ...
All that would happen - a comma,
And all that is now - in the reflection of a double ...
But it is necessary, what would the past - not in vain -
Mark at the end of an exclamation mark!