Текст песни You Kikkawa — Kaze no Youna Melody

Оригинальный текст и слова песни Kaze no Youna Melody:

風のようなメロディー　このストーリー
時を越えて繋がるよ
泣き虫な僕だけれど
今夢の続き描き出すよ

Melody, like a wind ~this story~
Leads across the time
Though I’m a crybaby
Now I will continue drawing my dream

ずっと気持ちを隠してきたけど
今も変わらぬ夢を探していた

I’ve always been hiding my feelings
Even now I’m looking for the unchangeable dream

そっと口笛　この風に乗せて
タメ息、吹き飛ばし　ただ空に祈れば

Gently whistling and put in this wind
Sigh, just blow off this pray to the sky

きっとここからさぁ、見えるよ
最高の未来が

Surely, now from here it looks like
The best future

遥か空　響くこの奇跡を
抱きしめるんだ　今すぐ
水しぶき感じながら
はしゃいで駆け出す

Far sky echoed in this miracle
Right now, embrace it closely
Feel the water spray
And start running towards it with glee

いつも強がってチャンスを逃した
小さなプライドが僕の夢邪魔する

I always strongly missed the chance
A small pride to disturb my dream

ここで立ち止まることなんてさぁ、
絶対しないから

I stop here, because things like these
Are absolutely not (?what i wish for)

おもいっきり空に手をかざして
夢のチケット手にする
誰にも負けない強さ
気持ちはゆずれない

I’m full of feelings while raising my hand up to the sky,
I want to hold a ticket of my dream in it.
With a strength that will not lose to anyone,
With feelings that can’t be yielded.

カラフルなメモリー　今溢れるよ
零れた涙の先に
優しい風が吹くなら
僕の声乗せて　届けたいよ

Colorful memories are overflowing now
In my spilled tears.
If gentle wind will blow
I want to send my voice with it.

不安で目の前見えなくって
時にはヘコむこともあるけど
不器用な僕の日々を
もっと素直に歩き出そうよ

Anxiety that appeared in front of my eyes
Will also collapse at times
My daily clumsiness
Will become more honest

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kaze no Youna Melody исполнителя You Kikkawa:

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Мелодия, как ветер ~ ~ эта история
Ведет по времени
Хотя я плакса
Теперь я буду продолжать рисовать свою мечту

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Я всегда прятался мои чувства
Даже сейчас я ищу неизменной сне

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Осторожно свист и поставить в таком ветре
Вздох, только сдуть этот молитву к небу

? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?
?? ? ?? ?

Конечно, в настоящее время здесь, похоже,
Лучшее будущее

? ? ? ? ? ? ? ?? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?

Далеко небо отражение в этом чуде
Прямо сейчас, обнять его внимательно
Почувствуйте спрей воды
И начать работать к нему с ликованием

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?

Я всегда сильно упустил шанс
Небольшой гордость нарушить мой сон

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?,
? ? ? ? ? ? ?

Я останавливаюсь здесь, потому что такие вещи, как эти
Абсолютно нет (?, Что я хочу для)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?

Я полон чувств, поднимая руку к небу,
Я хочу держать билет моей мечты в нем.
С силой, что не будет терять никому,
С чувством, что не может быть уступил.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Красочные воспоминания переполнены в настоящее время
В моих пролитых слез.
Если ветерок будет дуть
Я хочу, чтобы отправить свой голос с ним.

?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Тревога, которая появилась перед моими глазами
Порой Будет также свернуть
Мой день неуклюжесть
Станет честнее

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kaze no Youna Melody, просим сообщить об этом в комментариях.