Текст песни Yana Kay — Оглянись

Оригинальный текст и слова песни Оглянись:

Наша встреча неслучайна,
Так было свыше всё дано, предрешено.
В чём скажи мне твоя тайна,
Ты словно вышел из старинного кино.
Вмиг пересеклись два взгляда
Между нами протянулась тоненькая нить.
Бывает, мы проходим мимо судьбы
Когда не поздно все еще переменить.
Слышишь

Оглянись, прошу, тебя оглянись,
Может быть один твой взгляд
Изменить нашу жизнь.
Оглянись, прошу, тебя оглянись,
Я молюсь, чтоб эта мысль долетела до тебя.

Зашумел холодный ветер
Словно он тебе и мне шепнуть хотел.
Позабудьте всё на свете,
Но ты уже так далеко уйти успел
Вмиг пересеклись два взгляда
Между нами протянулась тоненькая нить.
Ты как дымка таешь в гулкой толпе
А я не знаю как тебя остановить.
Слышишь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Оглянись исполнителя Yana Kay:

Our meeting is not accidental,
So it was more than all given, predetermined.
What tell me your secret,
If you came from an old movie.
Suddenly crossed two views
Between us stretched thin thread.
Sometimes we pass by fate
When it is not too late yet to change.
Hear

Look, please, you look around,
Maybe one of your eyes
Change our lives.
Look, please, you look around,
I pray that this thought flew to you.

Cold wind rustled
Like you and me, he wanted to whisper.
Forget everything else,
But you have so far managed to escape
Suddenly crossed two views
Between us stretched thin thread.
You’re like a haze taesh echoing in the crowd
And I do not know how to stop you.
Hear …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оглянись, просим сообщить об этом в комментариях.