Оригинальный текст и слова песни Act I — Scene 1. Westwarts schweift der Blick.:

Изольда — ирландская принцесса, дочь знаменитой ворожеи, она в совершенстве знает яды, снадобья и средневековое искусство врачевания. Когда занавес поднимается, мы застаем ее на корабле. Ее везут, вопреки ее воле, чтобы выдать замуж за короля Марка Корнуоллского. Человек, везущий ее в Корнуолл, капитан корабля — Тристан, племянник короля Марка.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Act I — Scene 1. Westwarts schweift der Blick. исполнителя W. Furtwaengler:

Isolde — Irish princess , the daughter of a famous witch , she perfectly knows poisons , drugs and medieval art of healing . When the curtain rises , we find it on the ship . It is driven , against her will to marry the King Mark of Cornwall . The person carrying it in Cornwall , the captain of the ship — Tristan , nephew of King Mark .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Act I — Scene 1. Westwarts schweift der Blick., просим сообщить об этом в комментариях.