Оригинальный текст и слова песни Один прекрасный светлый день:
ёплый ветер дует так же, как той ночью,
Цветы, которые ты сажала с любовью, зацвели
Прежде, чем я узнал об этом, весна пришла
Я ещё хочу спать глубоким сном, как зимой
Ты так далеко, так далеко
Честно говоря, я скучаю по тебе каждый день
Даже очень маленькая, очень маленькая обычная вещь
Заставляется меня думать о тебе каждый день
Твой успокаивающий запах наполняет комнату,
Он в цветах вокруг.
Потому что я боюсь дня, когда я не смогу почувствовать его
Я хочу сохранить воздух оттуда, где ты была.
Ты так далеко, так далеко
Честно говоря, я скучаю по тебе каждый день
Даже очень маленькая, очень маленькая обычная вещь
Заставляется меня думать о тебе каждый день
День становится месяцем,
Кажется, что даже в моём сердце тоже наступила новая весна
Ты в таком далёком, таком далёком, далёком месте
Я верю, у тебя каждый день – весенний.
Нескоро, в очень далёком будущем, когда мы увидимся снова,
Расскажи мне о нём, весеннем дне, когда мы были вместе.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Один прекрасный светлый день исполнителя Вука-вука:
ёply wind blows just like that night,
The flowers that you planted with love, bloom
Before I found out about this, the spring has come
I still want to sleep soundly, as the winter
You're so far away, so far away
Honestly, I miss you every day
Even a very small, very little common thing
It makes me think of you every day
Your soothing smell fills the room,
It is in the colors around.
Because I am afraid of the day when I can not feel it
I want to keep the air from where you were.
You're so far away, so far away
Honestly, I miss you every day
Even a very small, very little common thing
It makes me think of you every day
Day becomes a month,
It seems that even in my heart, too, came the new spring
You're in such a distant, so distant, distant place
I believe you have every day - spring.
Soon, in the very distant future, when we see each other again,
Tell me about it, spring day, when we were together.