Оригинальный текст и слова песни Жёлтый глаз:

ВСЕВОЛОД Г А Л К И Н
(5.06.1973-19.08.1991) (Ижевск)

***
Желтый свет ударил в глаза
И распался на тысячи искр.
Над землю ползет коса
И опять за окном лунный диск.

Просыпаюсь, как от иглы,
Солнца свет навсегда погас.
С темнотою один на один,
С желтым оком с глазу на глаз.

Этот дьявольский свет не унять,
В тишине нарастает вой.
Разум корчится от огня,
От холодного, желтого.

Будто стаи голодных крыс
Из подвалов придут сейчас —
Так над жизнью, как смерть, повис
Желтый глаз.

И от тысячи глаз не уйти,
Открывается в бездну вход.
Пляшут полчища черноты,
И уже не придет восход.

В уши бьется порванный ритм.
Тишина ревет в диссонанс.
И над всею землею один —
Мертвый глаз.

Апрель 1990 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жёлтый глаз исполнителя Всеволод Галкин:

Vsevolod T A L K & N
(5.06.1973-19.08.1991) (Izhevsk)

***
Yellow light hit in the eye
And broke into a thousand sparks.
Above ground crawling Spit
Again, outside the lunar disk.

I wake up as the needle,
Sun lights went out forever.
With darkness alone,
With yellow eye eye to eye.

This diabolical light not stop,
In the silence growing howl.
Mind is writhing in fire,
The cold, yellow.

As if a flock of hungry rats
From basements come now —
So over life, death, hanging
Yellow eyes.

And do not walk away from a thousand eyes,
Opens abyss entrance.
Dance bands of black,
And it does not come sunrise.

The ears torn beating rhythm.
The silence roars in dissonance.
And one over all the earth —
Dead Eye.

April 1990

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жёлтый глаз, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.