Оригинальный текст и слова песни В ПОИСКАХ НЕ МЕСТИ. А, СКОРЕЕ, СПРАВЕДЛИВОЙ КАРЫ.:
Восстаю из пепла, словно Феникс.
Просыпаюсь среди обломков,
Иду по битому стеклу...
Соседи говорили, от нас одни проблемы,
Но это уже в прошлом.
Всматриваюсь в зеркало:
Нет, это не я!
Незнакомка всё ближе.
Кто бы это мог быть?
Сегодня вы бы меня не узнали...
Я вылетаю из сумрака.
Словно феникс, я восстаю
Из пепла
В поисках не мести,
А, скорее, справедливого воздаяния -
Вас предупреждали -
Как только я изменюсь,
Как только я возрожусь,
Знайте, я восстану фениксом из пепла,
Но вы - моё пламя...
Возвращайтесь к своим делам,
Притворитесь свободными.
Никто бы не был свидетелем,
Что вы сделали со мной.
Вы бы не узнали меня сегодня...
И вам придётся увидеть это,
Чтобы поверить:
Я вылетаю из сумрака.
Словно феникс, я восстаю
Из пепла
В поисках не мести,
А, скорее, справедливого воздаяния -
Вас предупреждали -
Как только я изменюсь,
Как только я возрожусь...
Я поднимаюсь высоко в небо.
Хоть вы и сразили меня,
Я снова лечу...
И восстаю, словно феникс,
Из пепла
В поисках не мести,
А, скорее, справедливого воздаяния -
Вас предупреждали -
Как только я изменюсь,
Как только я возрожусь,
Знайте, я восстану фениксом из пепла,
Но вы - моё пламя...
(final Eurovision 2014 song )
Перевод на русский или английский язык текста песни - В ПОИСКАХ НЕ МЕСТИ. А, СКОРЕЕ, СПРАВЕДЛИВОЙ КАРЫ. исполнителя ВОСКРЕСНУ, КАК ФЕНИКС:
I rise from the ashes like a Phoenix.
I wake up in the wreckage,
I walk on broken glass ...
Neighbors told us some problems,
But this is in the past.
I peered into the mirror:
No, it's not me!
Stranger closer.
Who could it be?
Today, you would not recognize me ...
I fly out of the gloom.
Like a phoenix, I stand
From the ash
Finding no revenge,
But rather just retribution -
You have been warned -
As soon as I change,
As soon as I vozrozhus,
Know, I will rise from the ashes of the phoenix,
But you - my flame ...
Go back to their business,
Pretend free.
No one would not be a witness,
What have you done with me.
You would not recognize me now ...
And you have to see it,
To believe:
I fly out of the gloom.
Like a phoenix, I stand
From the ash
Finding no revenge,
But rather just retribution -
You have been warned -
As soon as I change,
As soon as I vozrozhus ...
I climb into the sky.
Although you have struck me,
Again, I'm flying ...
And rose like a phoenix,
From the ash
Finding no revenge,
But rather just retribution -
You have been warned -
As soon as I change,
As soon as I vozrozhus,
Know, I will rise from the ashes of the phoenix,
But you - my flame ...
(Final Eurovision 2014 song)