Оригинальный текст и слова песни Туру туру пастырь далёко ли трубишь:

Туру туру пастырь
далёко ли трубишь
от моря до моря
до Киева города
там наша родина
на родине то дуб
на дубе то сова
сова то мне ка тёща
коней пасла
где ка кони
Николка увёл
где Николка
в клетку ушёл
где клетка
водой понята
где вода
быки выпили
где быки
под гору ушли
где гора
черви выточили
где черви
в вересник ушли
где вересник
девки выломали

Перевод на русский или английский язык текста песни - Туру туру пастырь далёко ли трубишь исполнителя Вологда:

Tour round shepherd
Daleko whether pipes
from sea to sea
to the city of Kiev
where our homeland
the homeland of the oak
oak on the owl
owl to me ka tёscha
horses grazed
where ka horses
Nikolka has withdrawn
where Nikolka
the cell left
wherein the cell
water understood
where water
bulls drank
where the bulls
gone downhill
where the mountain
worms vytochili
where worms
in veresnik left
where veresnik
girls broke down