Оригинальный текст и слова песни Тебе це може вбити:
Приспів:
У тобі так багато сторін.
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе:
Чому ти настільки красива!?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Яких я не відкриваю тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
І-й куплет:
Трошки більше, ніж навхрест,
Зав’язались вузлики,
І не розірвати, і не розв’язати.
Доторкнутись до зіниць...
Я навік в тобі застиг...
Все це так спонтанно
І чомусь банально.
Знати, думати, себе побачити зі сторони,
можливо, все в житті можливо!
Приспів:
У тобі так багато сторін.
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе:
Чому ти настільки красива!?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Яких я не відкриваю тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
ІІ-й куплет:
З двадцять шостої весни
Я закину свої принципи;
Це буває рідко, але так помітно...
Друзі всі здуріли, мов
Всіх понесло на любов,
І ніхто не вправі,
Тут вже ніхто не вправі
Стримати чи зупинити... це ж нормально...
Треба бути нам... якось жити нам!..
Приспів:
У тобі так багато сторін.
Я просто не розумію,
Я просто хочу спитати тебе:
Чому ти настільки красива!?
Чому в мене ціла купа дивних речей,
Яких я не розумію,
Я просто не відкриваюсь тобі,
Бо це все може вбити,
Тебе це може вбити.
Тебе це може вбити…
Тебе це може вбити…
Тебе це може вбити…
Тебе це може вбити…
*Пісня "Тебе це може вбити" із репертуару гурту "С.К.А.Й."
Перевод на русский или английский язык текста песни - Тебе це може вбити исполнителя Володимир Вященко:
Chorus:
In you so many parties.
I just do not understand
I just want to ask you:
Why are you so beautiful !?
Why do I have a whole bunch of weird things
What I do not understand
What I am not open to you,
For all this can kill
You can kill it.
And th verse:
A little more than a cross,
Ensuing nodules,
And do not break, nor solved.
Touch the pupils ...
I froze in you forever ...
All this so spontaneously
And something banal.
Know thinking themselves to see from the side,
perhaps all life possible!
Chorus:
In you so many parties.
I just do not understand
I just want to ask you:
Why are you so beautiful !?
Why do I have a whole bunch of weird things
What I do not understand
What I am not open to you,
For all this can kill
You can kill it.
II nd verse:
On the twenty-sixth spring
I let down his principles;
It happens rarely, but noticeably ...
Friends all silly like
All suffered for love
And no one has the right,
Here no one is entitled
Containing or stop ... it's okay ...
It should be us ... somehow we live! ..
Chorus:
In you so many parties.
I just do not understand
I just want to ask you:
Why are you so beautiful !?
Why do I have a whole bunch of weird things
What I do not understand
I just vidkryvayus you,
For all this can kill
You can kill it.
You can kill it ...
You can kill it ...
You can kill it ...
You can kill it ...
* The song "You may kill" from the repertoire of the group "SKAI"