Оригинальный текст и слова песни Гімн ІМВ:
1 куплет:
Зібрались ми з неньки-України
І почуваєм себе як родина,
Нам батьком став ІМВ (ІМВ -бек-вокал), щоб нас освідчить
І пам’ять тим Шевченка віковічить.
Голос твій — це кожен з нас,
Юність наша — в твоїх руках!
Приспів:
ІМВ — наш другий дім, ми любим тебе всім серцем своїм!
ІМВ — і де б ми не були, несемо ми у світ знання твої!
2 куплет:
З’єднала нас наука-мати,
Щоб істиною щиро просвіщати,
Щоб дружба нами завжди володіла,
Мистецтву жити в світі нас навчила.
Голос твій — це кожен з нас,
Юність наша — в твоїх руках!
Приспів:
ІМВ — наш другий дім, ми любим тебе всім серцем своїм!
ІМВ — і де б ми не були, несемо ми у світ знання твої!
3 куплет:
І ми разом пройдем цей шлях чудовий,
Стяжаймо в серце вічне, добре й нове.
Викладачам ІМВ подяка щира,
Що з нами йдуть і не втрачають віри.
Голос твій — це кожен з нас,
Юність наша — в твоїх руках!
Приспів:
ІМВ — наш другий дім, ми любим тебе всім серцем своїм!
ІМВ — і де б ми не були, несемо ми у світ знання твої!
4 куплет: Модуляция:
Знанням, здобутим в творчому натхненні
Ми будемо служить своїй Вітчизні,
Що наша добра ненька Україна
Була щаслива, гарна і єдина.
Голос твій — це кожен з нас,
Юність наша — в твоїх руках!
ІМВ — наш другий дім, ми любим тебе всім серцем своїм!
ІМВ — і де б ми не були, несемо ми у світ знання твої. (3 рази).
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гімн ІМВ исполнителя Володимир Шипко:
1 couplet:
We gathered together with my mother-Ukraine
I feel like a family,
We became father IIR (IIR -bek vocals) to us osvidchyt
And the memory of those vikovichyt Shevchenko.
Your voice — is each of us,
Our Youth — in your hands!
Chorus:
IIR — our second home, we love you with all their heart!
IMO — and wherever we go, we carry into the world knowing thy
2 verse:
We have put together a science-mother,
To educate truth sincerely,
To our friendship always had,
The art of living in the world has taught us.
Your voice — is each of us,
Our Youth — in your hands!
Chorus:
IIR — our second home, we love you with all their heart!
IMO — and wherever we go, we carry into the world knowing thy
3 couplet:
We will pass along this wonderful way,
Styazhaymo in the heart of eternal good and new.
Teachers IIR sincere thanks,
What we are and do not lose faith.
Your voice — is each of us,
Our Youth — in your hands!
Chorus:
IIR — our second home, we love you with all their heart!
IMO — and wherever we go, we carry into the world knowing thy
Verse 4: modulation:
Knowledge acquired in inspiration
We will serve the Fatherland,
What good is our mother Ukraine
It was a happy, beautiful and unique.
Your voice — is each of us,
Our Youth — in your hands!
IIR — our second home, we love you with all their heart!
IMO — and wherever we go, we carry in your world knowledge. (3 times).
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гімн ІМВ, просим сообщить об этом в комментариях.