Оригинальный текст и слова песни 18. Сны во снах:
Ти не посмів сказати: "Прощавай..."
Я не посміла мовити: "Залишся..."
І того дня уквітчаний наш рай
посипався сухим пожовклим листям.
Сотались дні,вплітаючись в роки,
губилися усі стежки до раю,
а ти не смів промовити: "Прости..."
Я тАкож не сказала: "Пробачаю..."
Минуло все,як жаль,що навздогін
життя у чистовик не перепишеш...
Лиш пам"ять знов тривожно б"є у дзвін,
вриваючись в глуху осінню тишу.
Нема стежок,лиш поле...Поле й ліс,
і сипеться під ноги жовте листя...
І все життя пішло наперекіс,
бо хтось не смів промовити: "Вернися..."
Перевод на русский или английский язык текста песни - 18. Сны во снах исполнителя Вольный Prod. ПРОЩАВАЙ:
You do not dare say " Goodbye ..."
I do not dare say : " Stay ..."
On that day our flowered paradise
poured dry yellowed leaves.
Sotalys days entwined in the years
lost all paths to paradise
and you do not dare say : "Sorry ..."
I also said " forgive ..."
It has everything a pity that pursuit
life in Belovik not rewrite ...
Surely city " Five again be anxious " is the bell,
bursting in autumn dead silence.
No trails only field ... field and forest,
sypetsya feet and yellow leaves ...
Yet life went athwart ,
because someone dared to say : " Return ..."