Оригинальный текст и слова песни Шум городов:
шум городов прерывает мои стихи
ты идешь рядом, а мыслями мы далеки
слов не хватает, но необходимо сказать
кончилась сказка, ты больше не хочешь мечтать
ветер крепчает, хватит ли силы уйти?
этот июнь растворится звездою в ночи
и в твоем взгляде не чувствую больше тепла
сны ускользают, вечер терзает меня.
тени растут, наливаются серою тьмой
вечер июня меня разлучает с тобой
что-то кричишь, рокот грома ворует слова
бритвами дождь леденящий кромсает дома.
ветер безумен, гнутся деревья к земле
этот июнь тихой болью застрянет во мне
и в твоем взгляде лишь безразличья туман
сны ускользают, вечер на вкус как обман.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шум городов исполнителя Волны Гасят Ветер:
urban noise interrupts my poems
you’re going next, and we thought far
words are not enough, but it must be said
tale ended, you will no longer want to dream
the wind gets stronger, if force is enough to leave?
This June will dissolve the stars at night
and in thy sight no longer feel the heat
dreams escape, night tormented me.
shadows grow, swell brimstone darkness
Evening of June, I parted from you
something to scream, roar of thunder stealing words
razors freezing rain shreds home.
wind mad, bent the trees to the ground
This June the quiet pain stuck in me
and in thy sight only indifference fog
dreams escape, night tastes like cheating.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шум городов, просим сообщить об этом в комментариях.