Оригинальный текст и слова песни Уезжает друг:
Уезжает друг
Дан звонок, и через пять минут
Семафор мигнет зеленым глазом.
Первая платформа, первый путь,
Уезжает друг… Пустая фраза!
В языке и слов7то нет таких,
Чтобы объяснить, как это жутко!
Паровозик свистнул, и затих,
Словно понял – неуместна шутка…
Этот поезд раз в сто двадцать лет
Отправляется по воскресеньям.
Сдан багаж, и в кассе взят билет
До далекой станции «Забвенье».
Ни послать письма, ни позвонить,
Ни узнать, чем жив, и что тревожит…
Уезжает друг и рвется нить,
И тоска, как кошка сердце гложет.
Постою немного и пойду
И вернусь домой к своим заботам.
Или впрыгнуть в поезд на ходу
И уехать с ним?! Но держит что7то.
И послав тоску ко всем чертям
Я спешу от поезда убраться,
Потому что дома, где7то там,
Ждут меня и хочется остаться…
Уезжаешь… Будешь ли скучать?
Ну да Бог с тобою…
…Да катись ты к черту!!!
Хочется от боли закричать,
Да от слез в груди дыханье сперто.
Красный огонек, мигнув, погас,
И состав за поворотом скрылся…
Мать честная! Да какой же час?!
Дай7то Бог, чтоб этот сон не сбылся…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Уезжает друг исполнителя Волнов Юрий:
Leaving each
Given Up, and in five minutes
Semaphore blinks green eyes.
The first platform, the first path,
... Leaving one empty phrase!
The language and slov7to no such
To explain how it terribly!
A train whistled, and was still,
Like realized - inappropriate joke ...
This train once a hundred and twenty years
Dispatched on Sundays.
Delivered luggage and take a ticket at the box office
Prior distant station "forgetfulness."
Never send a letter or call,
None know what was alive, and that disturbs ...
Leaving each and tear thread
And melancholy, like a cat is eating the heart.
The post a little bit and go
And I come back home to their concerns.
Or jump on a train on the move
And to go with him ?! But holding chto7to.
And sending a longing to go to hell
I'm in a hurry to get out of the train,
Because home gde7to there
Wait for me and I want to stay ...
Leaving ... Will miss?
Well, God be with you ...
Yes scram ... to hell !!!
I want to scream from the pain,
Yes, with tears in her chest breathing stale.
The red light, blinking, went out,
And the composition of the corner disappeared ...
Holy Mother! Yes, what is the hour ?!
Day7to God that this dream has not come true ...