Оригинальный текст и слова песни Летим:
шепот моря мне
напомнил о тебе…о тебе напомнил.
зря я спорил, что
забудусь в тишине…зря я с сердцем
спорил.
растворяюсь в нежно- золотой
заре…снова растворяюсь…
все секреты были спрятаны
на дне.. о тебе секреты….
я в глаза твои смотрю…словно в бездне я
тону…
Летим за неба край,
кричу я чуть дыша…
не в силах больше ждать,
ведь льется через
край душа…
руки не отпускай,
побудь со мной мечта,
ведь жизнь моя теперь на
лезвии ножа
летим за неба край,
прошу тебя душа.
ты в силах удержать
меня
легко над пропастью паря
глаза не закрывай
молю о нас, судьба,
дал сил подняться в небеса
невозможно…долго длятся
вечера…невозможно долго.
вряд-ли вспомним
сон ушедшего вчера…вряд-ли
что-то вспомним
возвращаюсь и бегу
опять к тебе…снова возвращаюсь
все вопросы были заданы во мгле …все о нас вопросы…
я в слезах дождя тону…словно в бездну падаю…
Летим за неба край,
кричу я чуть дыша…
не в силах больше ждать,
ведь льется через
край душа…
руки не отпускай,
побудь со мной мечта,
ведь жизнь моя теперь на
лезвии ножа
летим за неба край,
прошу тебя душа.
ты в силах удержать
меня
легко над пропастью паря
глаза не закрывай
молю о нас, судьба,
дал сил подняться в небеса
Я в словах ответ найду…словно птица я парю…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Летим исполнителя Волька Добрян:
Sea Whisper Me
He reminded about you … about you recalled.
I argued in vain that
Forget in silence … nothing I heart
I argued.
Gold dissolves in nezhno-
dawn … again I dissolve …
all the secrets were hidden
.. at the bottom of your secrets ….
I look into your eyes … I like in the abyss
tone …
We fly over the edge of the sky,
I cry a little breathing …
I can not wait any longer,
after pouring through
edge of the soul …
hands do not let go,
stay with me a dream,
because my life is now on
knife blade
flying over the edge of the sky,
I beg you shower.
you are able to keep
me
easily hovering over the precipice
eyes do not close
pray for us, fate,
He gave strength to rise to the heavens
It can not be long lasting …
evening … it is impossible for a long time.
hardly recall
sleep departed yesterday … hardly
something to remember
back and running
back to you … I come back again
all questions were asked in the darkness … all of our questions …
I was in tears rain tone … as if falling into the abyss …
We fly over the edge of the sky,
I cry a little breathing …
I can not wait any longer,
after pouring through
edge of the soul …
hands do not let go,
stay with me a dream,
because my life is now on
knife blade
flying over the edge of the sky,
I beg you shower.
you are able to keep
me
easily hovering over the precipice
eyes do not close
pray for us, fate,
He gave strength to rise to the heavens
I’ll find the answer in the words … I was floating like a bird …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Летим, просим сообщить об этом в комментариях.