Оригинальный текст и слова песни Ласточка:
Жизнь убивает в нас романтиков каждый божий день,
Вокруг царят одни наличность и расчет,
Но стоит на секунду вдруг влюбиться мне –
Он словно Феникс вновь из пепла восстает.
Залетела, залетела ласточка в окно.
Молодое тело просит ласки.
Жизнь без любви как черно-белое кино,
Но как всегда весна сгущает краски!
В тот вечер я как в море утонул в ее глазах.
«Хочу тебя» - тогда таков был наш пароль.
Мы жадно пили ночь, чтоб осушить ее до дна,
И в тот ответственный момент я потерял самоконтроль:
Ты залетела!
Залетела – «залетела ласточка в окно» -
Прошлого нам не вернуть обратно.
И что же делать мне? ведь это вовсе не смешно!
Но, черт возьми, а было так приятно…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ласточка исполнителя Волчья Ягода:
Life is killing us every single day romantics,
Around prevail among cash and settlement,
But it's worth a second chance in love with me -
He is like the Phoenix rises again from the ashes.
I flew, flew out the window swallow.
Young body asks affection.
Life without love is like a black-and-white movie,
But as always spring exaggerating!
That evening I was drowned in the sea in her eyes.
"I want you" - then that was our password.
We greedily drank the night to drain it to the dregs,
And in that crucial moment I lost my self-control:
You flew!
Flown - "swallow flew out the window" -
The past, we do not return back.
And what do I do? it's not funny!
But, dammit, and it was so nice ...