Оригинальный текст и слова песни Странное дерево:
Это странное дерево, оно может упасть
Каждый раз, когда ветер дует из уст твоих.
И паутина моей любви
Вряд ли выдержит нас двоих.
И наша любовь возгорится вновь,
Но кого согреет её бесцветный свет?
Она потухнет к утру, но зола
Будет тлеть ещё несколько лет.
В снах моих поворот головы
Значит больше, чем фраза из нескольких слов.
Когда мы с тобой станем на Вы,
Мы забудем всё, кроме наших снов.
Это странное дерево, оно может упасть,
Это странное дерево, оно может упасть,
Это странное дерево, оно может упасть,
Это странное дерево…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Странное дерево исполнителя Владислав Сурков:
It is a strange tree, it may fall
Every time the wind blows out of your mouth .
And the web of my love
Hardly stand the two of us .
And our love is kindled again ,
But who will warm her colorless light?
She goes out in the morning , but the ash
It will smolder for several years more .
In my dreams turn heads
So more than a phrase of several words .
When you and I will become to you ,
We forget everything except our dreams .
It is a strange tree, it may fall ,
It is a strange tree, it may fall ,
It is a strange tree, it may fall ,
It is a strange tree ...