Оригинальный текст и слова песни Дуб стоял высокий:
Крепок и плечистый, жизнью не холённый,
На поляне чистой, дуб стоял зелёный.
Рядом с дубом встала стройная берёза,
Листья распускала, словно милой косы.
Рядом с дубом встала стройная берёза,
Листья распускала, словно милой косы.
Стужей ли зимою, или жарким летом,
Прикрывал собою дуб берёзу эту.
Пролетели годы, силой подточился,
И под час невзгоды, наземь повалился.
Пролетели годы, силой подточился,
И под час невзгоды, наземь повалился.
Говорят, что вскоре и берёза пала,
Одиноко в горе, знать не устояла.
Так и жизнь мирская, нет, не вечны розы,
Дуба, провожая, вслед идут берёзы.
Так и жизнь мирская, нет, не вечны розы,
Дуба, провожая, вслед идут берёзы.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дуб стоял высокий исполнителя Владислав Коцишевский:
Strong and broad-shouldered, not holёnny life
On the lawn clean, green oak stood.
Next to the oak tree stood a slender birch,
Leaves to blossom like a cute braid.
Next to the oak tree stood a slender birch,
Leaves to blossom like a cute braid.
Chill whether winter or hot summer,
I hide behind him this oak birch.
Flew years, undermined the power,
And in the hour of adversity, he fell to the ground.
Flew years, undermined the power,
And in the hour of adversity, he fell to the ground.
They say that soon fell birch,
Alone in the mountain, I could not resist to know.
And worldly life, there is no eternal rose,
Oak, watching, following are birch.
And worldly life, there is no eternal rose,
Oak, watching, following are birch.