Оригинальный текст и слова песни По факту:

По факту

Странички в клетку, а в них, от руки,
Попытки сложить рифму в строках.
Ученический класс, «жи-ши» вопреки,
Исписаны тетради на школьных уроках.

Ровные буквы, напечатаны в Ворде.
Кое-где ритм замечается в строфах.
В надежде слагать о любви, о природе,
А выходит о катаклизмах и катастрофах.

Белорусский язык заменен русским.
Образы – лишь казуальные виды.
Смысл носит мнимость нагрузки –
В текст вплетены нарциссизм и обиды.

Буквы на лист, а листы — в книгу
По факту: никто – полный профан.
Думая, что, все-таки, держит интригу
Строчит стишки пустослов-графоман.

12.02.13

Перевод на русский или английский язык текста песни — По факту исполнителя Владимир Стома:

In fact

 Pages of the cell, and in them, by hand,
 Attempts to lay down a rhyme in lines.
 Student class, «Ms-shek» in spite of,
 Scribbled notebooks in school lessons.

 Smooth letters printed in Word.
 Somewhere rhythm seen in the verses.
 Hoping to compose a love of nature,
 And out of the cataclysms and catastrophes.

 Belarusian language replaced Russian.
 Images — a casual species.
 The meaning is imaginary load —
 The text woven narcissism and resentment.

 The letters on the sheet, and the sheets — in a book
 In fact, no one — a complete ignoramus.
 Thinking that, after all, it keeps the intrigue
 Scribbling poems babbler-graphomaniac.

12/2/13

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По факту, просим сообщить об этом в комментариях.