Текст песни Владимир Понкин — Письма о грустном

Оригинальный текст и слова песни Письма о грустном:

родные, как правило, разбросаны по городам
к ним летят письма о грустном —
как в буквы ночами. в мертвый экран
мы учились вкладывать чувства.

они далеко, друг, у другого причала
и вокруг все внезапно сделалось тише,
но как бы громко сердце твое не стучало
— они не услышат

искать их в толпах глазами нет смысла, поверь.
это давно известно
и когда за ними закроют бетонную дверь
помни, родные останутся в песнях

воспоминания рвут тебя в клочья
и каждое слово наносит удар
я ведь сам в этом мире счастлив не очень
меня и как всех обдает плесками от боли утрат

и капли падают неслышно с глаз
просто память держит на повторе разлуку
это не слезы. это осколки тех фраз,
что мы не сказали друг другу

я знаю, что все неспроста
и жизнь просто так не кидает по странам
но скажи мне, что делать если душит страх?
за тех… тех, кто не рядом

ведь у людей, что вокруг, жало в устах
и живут они себе лишь во благо
берегите себя. берегите, пожалуйста
мне большего-то не надо.

и пока капли падают неслышно с глаз
и память держит на репите разлуку
помни, это не слезы, это осколки тех фраз
что мы не сказали друг… другу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Письма о грустном исполнителя Владимир Понкин:

native usually scattered by city
to fly him letters about sad —
in letters at night. a dead screen
we learned to put feelings.

they are far away, a friend, another berth
and around all of a sudden became quieter
but no matter how loudly your heart is not beating
 — They will not hear

look them in the eyes of crowds makes no sense, believe me.
it has long been known
and when they will be closed for the concrete door
Remember, relatives remain in the songs

memories tear you to shreds
and every word stabs
I’m very happy in this world is not so
I like all splash and splash of the pain of loss

and the drops fall softly with Eye
just a memory keeps on repeat separation
it does not tear. are fragments of those phrases,
that we have not said to each other

I know that all the ulterior motive
life just is not throwing in the countries
but tell me what to do if choking fear?
… for those who are not near

because the people that around the sting in the mouth
and they live only for the benefit of themselves
take care of yourself. Take care, please
me more is not necessary.

and while the drops fall softly with Eye
and the memory keeps on repite separation
Remember, this is not tears, it fragments the sentences
that we have not said to each other ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Письма о грустном, просим сообщить об этом в комментариях.