Оригинальный текст и слова песни Аватар:
Кто такие «аватары» -
Это люди – «синяки»,
Хлещут вёдрами водяру
И с веселья и с тоски.
Им не надо на работу,
Им не надо никуда
В голове одна забота –
Опохмелиться с утра.
ПРИПЕВ: Аватар, аватар,
То ли молод, то ли стар
Как-то сразу не поймёшь,
Пока с ним ты не бухнёшь
Аватар, аватар,
То ли молод, то ли стар
Сразу точно не поймёшь
Пока с ним ты не бухнёшь!
Водка, пиво, тараканы
И солёный огурец
Наполняются стаканы
Тот, кто выпил – молодец!
От вина опухли рожи,
Двухнедельный перегар.
Пол страны бухает тоже,
Да и сам я аватар!
ПРИПЕВ: =//=//=//=
Перевод на русский или английский язык текста песни - Аватар исполнителя Владимир Мариловский:
Who are the "avatars" -
These are the people - "bruising"
Whip buckets vodyaru
And with fun and melancholy.
They do not need to work,
They do not have anywhere to
At the head of one concern -
Sober in the morning.
CHORUS: Avatar, Avatar,
Whether young, or old
Somehow just do not understand,
As long as you're not with him buhnёsh
Avatar, avatar,
Whether young, or old
Just do not understand exactly
As long as you're not with him buhnёsh!
Vodka, beer, cockroaches
And pickle
filled with glasses
Anyone who has drunk - well done!
From wine swollen faces,
The two-week fume.
Gender country thumps too,
Yes, and I have an avatar!
CHORUS: = // = // = // =