Текст песни Владимир Кузьмин и Динамик — Кто не успел, тот опоздал

Оригинальный текст и слова песни Кто не успел, тот опоздал:

Я как-то вышел из дома,
Смотрю, куда-то все бегут.
Спросил я: "Простите, куда вы спешите?
Быть может, на работу или в институт."

Меня никто не заметил,
Остался без ответа мой вопрос.
Подумал я, это, видно, эстафета
Или кросс. Но кто-то произнес:

Кто не успел, тот опоздал!
Кто не успел, тот опоздал!

Я, впрочем, вышел за хлебом,
Но в магазине оказался перерыв.
Мне стало обидно и чуточку стыдно,
И я подумал, загрустив:

Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.

Я вспомнил, что мне нужно ехать,
Поймал такси и ринулся на вокзал.
Мой поезд умчался, а я остался
И мудрый стрелочник сказал:

Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.

С тех пор летаю, как ракета,
Сам не могу себя догнать.
Ведь жизнь, видно, это - просто эстафета,
В которой кто-то должен проиграть.

Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Кто не успел, тот опоздал...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Кто не успел, тот опоздал исполнителя Владимир Кузьмин и Динамик:

Once I left the house,
Look, somewhere they fled.
I asked: "Excuse me, where are you in a hurry?
Perhaps, at work or school. "

I was not noticed,
Left unanswered my question.
I thought, it can be seen, the baton
Or cross. But someone said:

Who did not, that was late!
Who did not, that was late!

I, however, went out for bread,
But the store turned out break.
I felt hurt and a little ashamed,
And I thought, sad:

Who did not, that was late,
Who did not, that was late.

I remembered that I need to go,
I caught a taxi and rushed to the station.
My train sped away, but I stayed
And wise switchman said:

Who did not, that was late,
Who did not, that was late.

Since then I fly like a rocket,
Sam can not catch up with itself.
After all, life is seen, it is - just the relay,
In which someone has to lose.

Who did not, that was late,
Who did not, that was late.
Who did not, that was late ...