Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Остров грез:
Уходит из порта легкий корвет,
Лишь за кормою пенный след.
«Полный вперед»- сказал капитан:
«Ждет нас океан».
Где-то, где-то, где-то вдали
От большой Земли
Есть остров грез, остров слез.
О нем молва, аж кружится голова.
Четвертый месяц корвет на воде,
Таинственный остров не видно нигде.
Бешеный ветер южных широт
Парус в клочья рвет.
Где же, где же, где же вдали
От большой Земли
Есть остров грез, остров слез.
О нем молва, аж кружится голова.
Не отступать и придет успех,
Каждый разделит удачу на всех.
Жизнь или смерть поставит на кон
Гордый морской закон.
Верят, верят, верят они-
На краю Земли
Есть остров грез, остров слез.
О нем молва, аж кружится голова.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Остров грез исполнителя Владимир Кутернин:
Exit from the port light corvette,
Only a trace of foam astern.
«Full speed ahead» — said the captain:
«Waiting for our ocean.»
Somewhere, somewhere, somewhere far away
From the mainland
There is an island of dreams, the island of tears.
About him fame, already dizzy.
Fourth Month Corvette on the water,
Mysterious Island is not seen anywhere else.
Raging wind southern latitudes
Sail tearing to shreds.
Where the same place as where the distance
From the mainland
There is an island of dreams, the island of tears.
About him fame, already dizzy.
Do not retreat and will success
Each section of luck at all.
Life or death will put at stake
Proud Marine Act.
Believe, believe, believe they are-
On the edge of the earth
There is an island of dreams, the island of tears.
About him fame, already dizzy.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Остров грез, просим сообщить об этом в комментариях.