Оригинальный текст и слова песни Тополиный пух:
Упадет на землю теплый синий вечер,
Засверкают звезды, лишь начнет темнеть.
Только мне уронит белый пух на плечи тополь,
И, забыв про гордость, ты придешь ко мне.
Подойдешь тихонько, встанешь рядом,
Мне в глаза посмотришь, грусти не тая.
А потом прижмешься своей нежной грудью
И прошепчешь: милый, я твоя.
Ты сама развяжешь поясок на платье,
Вовсе не стыдясь девичьей красоты,
А потом тихонько опустившись наземь,
Разожмешь колени, губы закусив.
А когда на небе станут гаснуть звезды
И в деревне первый пропоет петух,
Встанешь ты, смущаясь, больше не девчонка,
И смахнешь с коленей тополиный пух.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Тополиный пух исполнителя Владимир Корн:
It falls to the ground warm blue evening
Stars glittered, just begin to darken.
Only I will drop white feathers on the shoulders of a poplar,
And, forgetting pride, you come to me.
You approach quietly, you get up close,
I look, not concealing sadness in his eyes.
And then prizhmesh his gentle breast
And proshepchesh: cute, I'm yours.
You do untie the belt of the dress,
It is not ashamed of the girl's beauty,
And then quietly dropping to the ground,
Razozhmesh knees, biting her lip.
And when the sky will fade stars
And in the village the first cock crows,
You get up, confused, no longer a girl,
And smahnesh with knees poplar fluff.