Оригинальный текст и слова песни Когда забудешь меня...:
Когда забудешь меня,
тогда оставишь наш дом...
Там догорает свеча
и покрывается льдом...
Там, где все слезы твои,
остались после обид...
Я отпускаю тебя,
быть может бог простит...
Я не нарушил завет,
я не оставил тебя...
Хотел идти я вдвоем,
а ты решила сама,
что нам на этом пути
приюта нет,не найти,
и тихий грустный мой дождь
пусть моет слезы твои...
Зачем разлукислова
ты говоришь мне сейчас,
тихонько время пойдет
и все забудут о нас...
Пойми что слезы твои
теперь уже не нужны,
мы никому никогда
не будем больше должны.
Порвалась тонкая нить
и в пропасть сразу легла,
ты все разбила, а я
да ведь знаешь сама,
что был мой рай в шалаше
горючей болью в душе...
Я не построил дворец
и не построю уже...
Так отзвенели в ночи
колючек строчек слова...
За мной закрыла ты дверь
и вновь осталась одна,
с надеждой что подберет
тебя опять кто-нибудь,
но встретив снова меня
шепнешь :"Прости и забудь".
Нет не забудешь меня,
нет не оставишь наш дом,
там где мерцает свеча
и все согрето теплом,
там где все слезы твои
остались в сердце моем.
Не отпущу я тебя,
а что нас ждет под дождем...
Нет не забудешь меня,
нет не оставишь наш дом,
там где мерцает свеча
и все согрето теплом,
там где все слезы твои
остались в сердце моем.
Не отпущу я тебя,
а что нас ждет под дождем...
Не отпущу я тебя,
а что нас ждет под дождем...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Когда забудешь меня... исполнителя Владимир Генов:
When you forget me
then leave our house ...
It burns the candle
and covered with ice ...
Where all your tears;
remained after the offense ...
I let you go,
perhaps God will forgive ...
I did not break the covenant,
I did not leave you ...
I wanted to go alone,
and you decided to herself,
that in this way we
no shelter, not to find,
and quiet my sad rain
let thy tears wash ...
Why razlukislova
you're talking to me now,
time will quietly
and everyone will forget about us ...
Understand that your tears
no longer needed now
we have no one ever
we no longer need.
To break the thin thread
and immediately fell into the abyss,
you're broke, and I
Why, you know itself,
that was my paradise in a tent
combustible pain in the soul ...
I have not built a palace
and not build already ...
So has rung in the night
rough lines the words ...
For me you closed the door
and once again there was one,
hopefully that will pick up
you again someone
but met me again
shepnesh: "Forgive and forget."
No you will not forget me,
No do not leave our house,
where flickering candle
all warmed by heat
where all your tears
I remained in my heart.
I will not let go,
and what awaits us in the rain ...
No you will not forget me,
No do not leave our house,
where flickering candle
all warmed by heat
where all your tears
I remained in my heart.
I will not let go,
and what awaits us in the rain ...
I will not let go,
and what awaits us in the rain ...