Оригинальный текст и слова песни Вже не варто:
Не дивись в мої очі, не шукай в них кохання
Не мандруй в океані, моїх почуттів
Мої крила, давно вже не вміють літати
Я давно вже забув, що я щастя хотів
Не сумую, не плачу, не шукаю причини
Не вагаюсь, не мрію, не варто то є
Я раніше хотів, бути разом з коханою
А тепер вже не мрію, що десь вона є
Чи то я, чи вона, - не змогли світ пізнати
Йшли назустріч, але все то було, нажаль навпаки
Почуття поглинали в великій безодні
Де могли ми зустрітись, там стояли крапки
Літо, осінь - стирали без жалю години
А зима із весною, ховали роки
Ми хотіли знайти, одне одного в світі
Але завжди виходило, що навпаки
Вже не варто, то доля така нас марнує
Вже не треба, бо краще тягар не нести
Якщо час наступає зимової стужі
Нема сенсу чекати, що квітки, знов зможуть цвісти …
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вже не варто исполнителя Владимир Фадеев:
Do not look at my eyes, do not look they love
Do not travel in the ocean, my feelings
My wings have long been not able to fly
I have long forgotten that I'd happiness
Do not miss, do not cry, do not seek causes
Do not hesitate, do not dream, it is not necessary
I still wanted to be with his beloved
Now is not the dream that somewhere it is
Either I or she - could not understand the world
They walked forward, but it was, unfortunately, vice versa
Feeling absorbed a large abyss
Where could we meet, there were points
Summer, Autumn - rubbed hours without regret
A winter of spring, buried years
We wanted to find each other in the world
But always it appeared that contrary
It is not necessary, so the fate of our wastes
It is not necessary, for it is not a burden to bear
If the coming winter stuzhi
It makes no sense to expect that a flower will bloom again ...