Оригинальный текст и слова песни Я - Огонь, ты - Вода:
Я загрущу, ну а ты рассмеёшься,
По-разному всё с тобою у нас.
Знаю, ко мне всё равно ты вернёшься,
Хоть мне нелегко в разлуке сейчас.
Быстро закрутилось
Дней веретено.
Только всё равно.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты - там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты - там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Нет между нами ни грусти, ни боли,
Ведёт за собой нас ниточка-нить.
Пусть далеко ты, но всё в нашей воле,
А значит, с тобой нас не разлучить.
Быстро закрутилось
Дней веретено.
Только всё равно.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты - там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты - там и я,
Хочешь или нет.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты - там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты - там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Вместе мы пройдём огонь и воду,
Снова приведут все пути домой.
Отпустил меня ты на свободу,
Только всё равно,
Ты всегда со мной.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты - там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты - там и я,
Хочешь или нет.
Я огонь, ты вода,
Где слова, там песня.
Там где ты - там и я,
Словно тень и свет.
Я огонь, ты вода,
Но опять мы вместе.
Там где ты - там и я,
Хочешь или нет.
Хочешь или нет.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я - Огонь, ты - Вода исполнителя Владимир Девятов и Марина Девятова:
I zagruschu , well, you rassmeёshsya ,
Differently with you all here.
Know , to me anyway you come back ,
Though not easy for me apart now .
rapidly twirled
Days spindle.
Just do not care.
I fire you water,
Where words , there is a song.
Where are you - and there I am,
Like a shadow and light.
I fire you water,
But again, we are together.
Where are you - and there I am,
Do you want to or not.
Do you want to or not.
None among us no sadness, no pain,
Leads us to a thread for thread .
Suppose you far , but still in our own,
So , are you do us part .
rapidly twirled
Days spindle.
Just do not care.
I fire you water,
Where words , there is a song.
Where are you - and there I am,
Like a shadow and light.
I fire you water,
But again, we are together.
Where are you - and there I am,
Do you want to or not.
I fire you water,
Where words , there is a song.
Where are you - and there I am,
Like a shadow and light.
I fire you water,
But again, we are together.
Where are you - and there I am,
Do you want to or not.
Do you want to or not.
Together we will walk through fire and water ,
Again lead all the way home.
You let me go free,
Just do not care
You are always with me .
I fire you water,
Where words , there is a song.
Where are you - and there I am,
Like a shadow and light.
I fire you water,
But again, we are together.
Where are you - and there I am,
Do you want to or not.
I fire you water,
Where words , there is a song.
Where are you - and there I am,
Like a shadow and light.
I fire you water,
But again, we are together.
Where are you - and there I am,
Do you want to or not.
Do you want to or not.