Оригинальный текст и слова песни Славный Харьков:
СЛАВНЫЙ ХАРЬКОВ
Славный город, добрый город,
славный Харьков, милый мой!
Добрый Харьков, расцветаем,
расцветаем мы с тобой!
По Сумской пойду и буду
под каштанами гулять,
Город Харьков, этим утром
будешь ты со мной мечтать!
Будем мы с тобою вместе…
вместе жить, расти, цвести!
Добрый Харьков, ты проснулся,
и, как солнышко, свети!
Здесь с тобою мы влюблялись
и гуляли до утра,
С той девчонкой-незабудкой,
что с собою позвала.
Мы влюблялись, расставались,
и дарили мы цветы.
В кинозалах и театрах,
в парках радовались мы!
Я люблю тебя, мой город!
И бываешь шумным ты,
И в дубах твоих и клёнах
обожаю я брести.
С шумом листья загребаю,
если Осень на дворе…
И от радости взлетаю
под весеннюю капель.
А в снегу покувыркаюсь,
как ребёнок я Зимой,
Летним утром расслабляюсь
и пою с твоей листвой!
Здесь когда-то воевали
и учились мирно жить.
Чтобы Жизнь была прекрасной,
будем детвору растить!
И по улицам и скверам
улыбнёмся и пойдём,
Добрый Харьков, светлый город –
ведь с тобою мы растём!
Тут учусь я жить с улыбкой –
в крыльях радости летать,
Милый Харьков, мы с тобою
будем петь и расцветать!
И пускай бывает трудно,
но мы станем лишь сильней!
Ведь живём с тобою вместе –
мы с тобой Душой своей!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Славный Харьков исполнителя ВЛадИМир Чиж:
NICE KHARKIV
Nice town, good city,
Nice Kharkov, my dear!
Good Kharkiv, blooms,
blooms we are with you!
In Sumy, and I will go
Chestnut walks,
The city of Kharkov, this morning
thou shalt be with me dream!
Let's you and I together ...
live together, grow, bloom!
Kharkov Good, you're awake,
and, like the sun, shine!
Here we fell in love with you
and walked till morning,
With the girl-me-nots,
that with him I called.
We fell in love, parting,
and gave us flowers.
In cinemas and theaters,
in the parks, we were happy!
I love you, my city!
And there are noisy you,
And in thy oaks and klёnah
I love to wander.
With noise raking leaves,
If you fall in the yard ...
And joy take off
under the spring drops.
And in the snow pokuvyrkatsya,
as a child I was winter,
Summer morning relax
and sing to your foliage!
There used to be fought
and learn to live peacefully.
To Life was beautiful,
the kids will grow!
And the streets and squares
ulybnёmsya and go,
Good Kharkiv, bright city -
because we grow with you!
Here I'm learning to live with a smile -
in the wings of joy to fly,
Honey Kharkov, we are with you
We will sing and flourish!
And even if it is difficult,
but we will only stronger!
After all, we live together with you -
we're his soul!