Текст песни Владимир Аввакумов — Танго сомнения

Оригинальный текст и слова песни Танго сомнения:

Преамбула:

Мыслю, стало быть, я существую.
Верю. Чувствую. В смехе реву.
Сокрушаюсь. Люблю и волнуюсь.
Рефлексирую, значит, живу.

***

Тихая поступь смутных видений.
Мерно ложится пыль.
Тусклые тени бродят по сцене.
Быль это иль не быль?

Как-то, уставши невыносимо,
В кресле сурком уснул,
А незадолго ёмкости мимо
Пепел с искрой стряхнул…

Ах, это курево!
В дыму сомнения повисли.
Глаза печальныя.
Угарно спутанные мысли.

Текст не дописан. Тост не дожёван.
Прочь с миндалём грильяж!
Мозг лейтмотивом вяжущим скован:
Ну, почему же я?!

Верим вам, люди в белых халатах:
Трудно богами быть.
Всё в этом мире требует платы —
Поздно боржоми пить!

Ах, это курево!
В дыму сомнения повисли.
Глаза печальныя.
Насквозь испуганные мысли.

В тщетных потугах и многократных
Гада в себе известь
Я, созерцая жизни превратность,
Алчу благую весть.

Встал, причесался, молча обулся,
Вышел. Начало дня.
Образ священный вдруг покачнулся
Внутреннего меня.

Ах, это курево!
В дыму сомнения повисли.
Глаза печальныя.
Вконец расстроенные мысли.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Танго сомнения исполнителя Владимир Аввакумов:

Preamble:

Thought, therefore, I exist.
I believe. I Feel. The roar of laughter.
I lamented. I love and worry.
Reflectors, so live.

***

   Silent march of vague visions.
   Rhythmically dust falls.
   Dull shadows roam the stage.
   True story or not this is a true story?

   Once, tired unbearable,
   The chair marmot slept
   And shortly capacity by
   Ash shook off a spark …

   Oh, it smokes!
   The smoke hung doubt.
   Eyes pechalnyya.
   Carbon tangled thoughts.

   The text is incomplete. Toast not dozhёvan.
   Out of almonds roasted nuts!
   Brain leitmotif astringent bound:
   Well, why am I ?!

   We believe you, people in white coats:
   It’s hard to be gods.
   Everything in this world requires a fee —
   Late drink Borjomi!

   Oh, it smokes!
   The smoke hung doubt.
   Eyes pechalnyya.
   Thoroughly frightened thoughts.

   In vain vain attempts and multiple
   Gad, a lime
   I’m contemplating the vicissitudes of life,
   Alchu good news.

   He got up, combed his hair, put on his boots in silence,
   Came out. Start the day.
   The image of the sacred suddenly swayed
   Inner me.

   Oh, it smokes!
   The smoke hung doubt.
   Eyes pechalnyya.
   Completely frustrated thoughts.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Танго сомнения, просим сообщить об этом в комментариях.