Оригинальный текст и слова песни Ангел в кабаке:
Я небесный странник,
Мне не повезло:
Я упал, поранив
Правое крыло,
А с колен поднялся –
Кругом голова.
По Земле скитался
Я не год, не два.
Всё стучался в двери –
Кулаки в крови,
Но никто не верил
В свет моей любви.
Я играл на флейте
Под одним окном,
Целовался с плетью
Под другим потом,
Отворилось третье,
Услыхав мой крик,
Да захлопнул ветер
Ставни в тот же миг.
Так я шёл с надеждой
В каждый двор и дом,
А меня в промежность
Грязным сапогом.
Вроде всем на свете
Я желал добра –
Мне платили медью
Вместо серебра.
И в душе бессильной
Поселилась скорбь,
А на месте крыльев
Появился горб.
Светлые одежды
Износились в пыль,
Только голос прежний
Я не загубил.
Тормози, прохожий:
Здесь почти за так
Тешит ангел Божий
Песнями кабак.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ангел в кабаке исполнителя Владимир Артамонов:
I Skywalker,
I was not lucky:
I fell, injuring
Right wing,
A rose from his knees -
Around the head.
On Earth wandered
I'm not a year, not two.
Everything is knocking at the door -
Fists in the blood,
But no one believed
In light of my love.
I played the flute
Under one window,
I kiss the whip
By then the other,
It opened the third,
When he heard me scream,
Yes, the wind slammed
The shutters at the same moment.
So I went with hope
In every yard and house,
And me in the crotch
Muddy boots.
Like everything in the world
I wanted good -
I paid with copper
Instead of silver.
And in the soul powerless
Settled sorrow
And in place of wings
There was a hump.
bright clothing
Wear dust
Only the voice of the former
I have not ruined.
Brakes, passer:
Here nearly so
Consoling angel of God
Songs tavern.