Оригинальный текст и слова песни Ми - дерева:
Текст и исполнение – Валерия (Владі Мира) Карпиленко
Музыкальное сопровождение – God Is An astronaut – First Day of Sun
Ми – дерева.
Нерухомі наші
Ноги-коріння.
Вони глибоко занурились
Пальцями в землю
Рихлу після дощу,
Висушену сонцем.
І ми в пастці –
Навіки.
Й не піти назустріч
Одне одному.
Й розбігтись
В різні сторони
Несила.
І це тривожить нас
Рівно настільки,
Наскільки й заспокоює.
Єдина наша розвага –
Птахи,
Що приносять вісті здалеку.
В них є крила,
Вони вміють літати.
Та чи може щось
Втримати їх
На одному місці?
Та чи може щось
Втримати їх
Разом?
Ми спостерігаємо
За плином часу
Разом зі зміною пір року,
Переодягаючись то в
Зелену, то в жовту
Одежину.
І тільки взимку мерзнемо,
І я нічім не можу зарадити
Твоєму холоду.
І я не в змозі
Дотягнутися до тебе
Аби зігріти.
Коли вітер
Ти танцюєш
Своїм листям
І мені на мить здається,
Що ти підіймаєшся
Над землею
І ніщо на світі
Не може втримати
Тебе
Окрім мене
Тут.
А я перебираю
Невидимі струни
Руками-гілками
І ти прислухаєшся.
Ти…ти…
Ти чуєш цю музику?
Ти чуєш спів вітру?
Ти бачиш ці танці?
Ти відчуваєш цю
Спорідненість і одинокість?
Тебе вражає краса цього суму?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ми - дерева исполнителя Владі Мира:
Text and performance - Valeria (Vladі World) Karpilenko
Musical accompaniment - God Is An astronaut - First Day of Sun
Mi - wood.
Neruhomі nashі
Foot-korіnnya.
Pong gliboko zanurilis
Finger in the ground
Dirichlet pіslya doschu,
Visushenu Sontsya.
Of I in E pasttsі -
Navіki.
Q not pіti nazustrіch
Odne one.
Q rozbіgtis
In rіznі PARTIES
Nesila.
The I tse trivozhit us
Rіvno nastіlki,
Naskіlki th zaspokoyuє.
Our rozvaga Єdina -
Ptah
Shcho Bringer Visti zdaleku.
They Je krill
Pong vmіyut lіtati.
Ta Chi Mauger schos
Vtrimati їh
On one mіstsі?
Ta Chi Mauger schos
Vtrimati їh
Together?
Mi sposterіgaєmo
For Pliny hour
Together Zi zmіnoyu pіr rock,
Pereodyagayuchis in
Green, in zhovto
Odezhinu.
The I tіlki vzimku merznemo,
I'm not the I nіchіm mozhu zaraditi
Tvoєmu cold.
I'm not in the I zmozі
Dotyagnutisya to you
Abi zіgrіti.
Koli vіter
Tee tantsyuєsh
Svoїm leaves
Meni on the I Mit zdaєtsya,
Shcho minute pіdіymaєshsya
above ground
The I nіscho on svіtі
Not Mauger vtrimati
You
Okrіm mene
Here.
And I sort out
Nevidimі String
Hands-gіlkami
Prisluhaєshsya of I minute.
Thi ... es ...
Tee chuєsh qiu Musica?
Tee chuєsh spіv vіtru?
Tee bachish tsі Dances?
Tee vіdchuvaєsh qiu
Sporіdnenіst i odinokіst?
You vrazhaє beauty tsogo the bag?