Оригинальный текст и слова песни Я научусь:
Я научусь не думать о тебе,
И ты не будешь плакать от отчаянья,
И не искать болезненно во сне
С тобой еще хоть одного свиданья.
Я научусь не говорить с тобой
И каждый вечер не желать спокойной ночи,
И то всех скрывать свою любовь
Я научусь…Все будет, как ты хочешь.
припев:
Я научусь не думать о тебе,
Холодной ночью, я буду сам,
И не искать болезненно во сне
С тобой еще хоть одного свиданье.
Я научусь не ждать, как верный пес,
Я научусь не жить одной тобою,
Я научусь не принимать всерьез
Все то, что называется любовь.
Я научусь измены не прощать
И быть счастливым в этой новой роли…
И душу научусь не открывать,
Чтобы потом не умирать от боли.
припев:
Я научусь не думать о тебе,
Холодной ночью, я буду сам,
И не искать болезненно во сне
С тобой еще хоть одного свиданье.
Я снова научусь не быть твоим,
Я научусь, пусть даже через силу…
И в этом тусклом мире
Жить без тебя… Я научусь…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я научусь исполнителя Влад Карепин:
I’ve learned not to think about you ,
And you’re not gonna cry of despair ,
And do not look sickly in his sleep
Are you still at least one good-bye .
I’ve learned not to talk to you
And every evening to wish good night,
And it all to hide their love
I will learn … Everything will be as you want.
Chorus:
I’ve learned not to think about you ,
Cold night , I’ll be myself,
And do not look sickly in his sleep
Are you still at least one date.
I’ve learned not to wait , like a faithful dog ,
I’ve learned not to live alone you,
I’ve learned not to take seriously
All First Love .
I will learn to forgive infidelity
And be happy in this new role …
And the soul will learn not to open ,
So you do not die from the pain.
Chorus:
I’ve learned not to think about you ,
Cold night , I’ll be myself,
And do not look sickly in his sleep
Are you still at least one date.
Again, I do not learn to be yours,
I will learn , even through the power of …
In this dim world
Live without you … I will learn …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я научусь, просим сообщить об этом в комментариях.