Оригинальный текст и слова песни Дочка:
Поверну налево
Ключиком в замочке,
Тихо дверь открою,
Выйду на крыльцо.
Ах, как распустились
На деревьях почки,
Жаль, что я прикован —
На руке кольцо.
Дальняя дорога,
Города, вокзалы,
На земле их много,
А друзей в них мало,
Знаю, что ты точно
Далеко отсюда.
Ты живи спокойно,
Я мешать не буду.
Лягу спать — не спится,
Места не найду я,
Бродит ветер странствий,
В голове моей.
Каждый раз мне снится:
Девочка-колдунья
В птицу превратится —
Я лечу за ней.
В дальнюю дорогу,
Города, вокзалы,
На земле их много,
А друзей в них мало,
Знаю, что ты точно
Далеко отсюда.
Ты живи спокойно,
Я мешать не буду.
Ах, какая ночка!
Спит моя малышка,
Знаю, что ей снится
Берег золотой,
Но сквозь сон бормочет,
Словно серенькая мышка:
«Папа, если будешь уходить,
Возьми меня с собой»
В дальнюю дорогу,
Города, вокзалы,
На земле их много,
А друзей в них мало,
Знаю, что ты точно
Далеко отсюда.
Ты живи спокойно,
Я мешать не буду.
Я поверну налево
Ключиком в замочке,
Тихо дверь закрою,
Выйду на крыльцо.
Ах, как распустились
На деревьях почки,
Жаль, что я прикован —
На руке кольцо,
На руке кольцо,
На руке кольцо,
На руке кольцо.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дочка исполнителя Влад Ясень:
Turn left
Key to the clasp,
The door opened quietly,
Out on the porch.
Oh, how blossomed
The trees bud,
I wish I had ridden —
On hand ring.
Long Road,
Cities, train stations,
On the ground, a lot of them,
And friends are few,
I know that you just
Far away from here.
You live quietly,
I will not interfere.
Go to bed — I can not sleep,
Places I can not find,
Rove wind wandering,
In my head.
Every time I dream аbout:
The girl-witch
The bird turns —
I treat her.
In the long journey,
Cities, train stations,
On the ground, a lot of them,
And friends are few,
I know that you just
Far away from here.
You live quietly,
I will not interfere.
Oh, what is night!
My baby is asleep,
I know that she dreams
Gold Coast,
But mumbles in his sleep,
Like a little gray mouse:
«Dad, if you leave,
Take me with you»
In the long journey,
Cities, train stations,
On the ground, a lot of them,
And friends are few,
I know that you just
Far away from here.
You live quietly,
I will not interfere.
I turn to the left
Key to the clasp,
Quietly the door closed,
Out on the porch.
Oh, how blossomed
The trees bud,
I wish I had ridden —
On hand ring
On hand ring
On hand ring
On hand ring.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дочка, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.