Оригинальный текст и слова песни Играет красками весна:
Играет красками весна,
А на душе седая осень.
И ветер, тучи разогнав,
Летит ко мне, летит стремглав,
Крича безумные вопросы.
Зачем пришёл ты в этот мир?
Куда исчезнешь безвозвратно?
Зачем подарен сладкий миг
Узреть творенье,
Прикоснуться,
Изумиться
и уйти?
Зачем ласкают слух и взор взор
Твой нежный голос и улыбка?
И струн гитарных перебор,
И беспредметный разговор —
Переплетенье смыслов зыбких.
Тобой наполнен этот мир,
Твоим дыханием и страстью.
Но, видит бог, лишь только миг
Им насладиться,
Прикоснуться,
Изумиться
И уйти.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Играет красками весна исполнителя Вячеслав Дюк:
Playing paint spring,
And the soul gray autumn.
And the wind , the clouds dispersed ,
Flying me flies headlong ,
Screaming crazy questions .
Why did you come to this world ?
Where disappear forever ?
Why was presented sweet moment
See the creation,
touch ,
Izumi
and walk away ?
Why caress the ear and the eye gaze
Your sweet voice and smile ?
And string guitar overkill ,
And pointless conversation —
Interweaving meanings unsteady .
Thee is filled with the world ,
Your breathing and passion .
But , God knows , but only a moment
They enjoy ,
touch ,
Izumi
And go.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Играет красками весна, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.