Оригинальный текст и слова песни Скажи мне , птица:

Скажи мне птица, что такое счастье?
Как далеко отсюда до него?
Как отличить нецелое от части?
Когда вокруг полным полно всего…

Скажи мне птица, что такое вечность?
К чему она, коль нас с тобой не станет?
Что будет, если в имени беспечность,
Устроит на моих ладонях танец?

Скажи мне птица?
Что такое счастье?
И далеко-ли отсюда до него?

Скажи мне птица, что такое горе?
Что есть добро, которое мы ищем?
И сколько сил мы потеряли в споре?
Давать иль не давать монету нищим?

Скажи мне птица, что такое звезды?
Зачем ты хочешь с этим небом слиться?
Упрямо меряя крылами версты,
Все есть любовь, ответила мне птица…

Скажи мне птица?
Что такое счастье?
И далеко-ли отсюда до него?

Скажи мне птица?
Что такое счастье?
И далеко-ли отсюда до него?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажи мне , птица исполнителя Вячеслав Бутусов и Ю — Питер:

Tell me a bird, what is happiness?
How far it is to him?
How to distinguish from non-integer part ?
When there are so full of all …

Tell me a bird that is eternity?
What does it , since you and I will not ?
What happens if the name of carelessness,
Suit on my hands dance?

Tell me bird?
What is happiness?
And far, far away there before him ?

Tell me a bird that such grief ?
What is good that we are looking for ?
And how much effort we have lost in the dispute ?
To give or not to give a coin to the poor?

Tell me a bird, what the stars ?
Why do you want to merge with the sky ?
Stubbornly meryaya wings of a mile ,
All is love, I said bird …

Tell me bird?
What is happiness?
And far, far away there before him ?

Tell me bird?
What is happiness?
And far, far away there before him ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скажи мне , птица, просим сообщить об этом в комментариях.