Оригинальный текст и слова песни для измученной души...:
Случайно и светло
В оконное стекло
Пробьётся вдруг слегка рассвет
И пальчиком луча
Затронет невзначай
Оставленный тобой букет
Увядшие цветы
Как символ пустоты
На них следы прощальных слов
Во Вселенной нету места
Для измученной души!
Словно сердцу стало тесно
И дышать, и просто жить...
Вдруг время потечёт
Начав другой отстчёт
Как будто не моей судьбе
И в памяти грехи
Уложатся в стихи
Как в исповедь мою к тебе!
Глаза устанут ждать,
И в тишине искать
Твой нежный тонкий силуэт!
Во Вселенной нету места
Для измученной души!
Словно сердцу стало тесно
И дышать, и просто жить...
Тихо войди в круг,
И распахни дверь!
Мой разомкни круг,
Ты мне нужна, поверь!
Во Вселенной нету места
Для измученной души!
Словно сердцу стало тесно
И дышать, и просто жить...
Перевод на русский или английский язык текста песни - для измученной души... исполнителя Виталий Пашенко из команды КВН БАК Соучасники:
Accidentally and light
The window glass
Strikes suddenly slightly Dawn
And finger beam
affect chance
Left you a bouquet
withered flowers
As a symbol of emptiness
They trace words of farewell
In the universe there is no place
For the tortured soul!
As if the heart was closely
And breathe, and just live ...
Suddenly, time will flow
Starting another otstchёt
As if not my life
And in the memory of sins
Will be positioned in the verses
As in my confession to you!
Eyes tired to wait
And in silence to seek
Your gentle slim silhouette!
In the universe there is no place
For the tortured soul!
As if the heart was closely
And breathe, and just live ...
Quietly go into the circle,
And open doors!
I open the My circle
I need you, believe me!
In the universe there is no place
For the tortured soul!
As if the heart was closely
And breathe, and just live ...