Оригинальный текст и слова песни Куплеты Курочкина:
Хвастать, милая не стану,
Знаю сам что говорю,
С неба звёздочку достану
И на память подарю.
Обо мне все люди скажут -
Сердцем чист и неспесив.
Или я в масштабах Ваших
Недостаточно красив.
Но про новые рубахи
И костюм, что в праздник сшил
Мне районный парикмахер
Комплименты говорил.
Ничего не жаль для милой
И для друга ничего
Отчего ходить Вам мимо
Мимо взгляда моего.
Задержитесь на минуту
Посмотрите мне в глаза
Я ведь Вам ещё как-будто
Про любовь не рассказал.
Для такого объясненья
Я стучался к Вам в окно,
Пригласить на воскресенье
В девять сорок пять в кино.
Из-за Вас моя черешня
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
На любовь влиятелен
Я тоскую по соседству
И на расстоянии
А без Вас я как без сердца
Жить не в состоянии.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Куплеты Курочкина исполнителя Виталий Доронин:
Boast, dear I will not,
I know myself what I'm saying,
From the sky will fetch an asterisk
And buy a souvenir.
About all the people say -
Pure heart and nespesiv.
Or am I on the scale of your
It is not enough beautiful.
But about a new shirt
And the suit that the holiday stitched
I District hairdresser
Compliments said.
I do not pity for the cute
For other personal
Why do you walk past
Past my sight.
Hold on a minute
Look into my eyes
I'm more like you-if
About love is not told.
For this explanation
I knocked on the window to you,
Invite to Sunday
At nine forty-five in the movie.
Because of you, my sweet cherries
I quarrel with a friend.
To what the local climate
To love is powerful
I miss the neighborhood
And in the region
And without you, I like without heart
Live not.