Оригинальный текст и слова песни Амстердам:

Он, конечно, Бог,
Светлый и прекрасный.
Ходит по Земле
В шляпе и пальто.

[Владимир Пресняков]А в её глазах
Нет ни тени фальши.
Ах, как жаль, что вот так поздно
Встретил он её.

[Анна Плетнева]Короткий счастья миг

[Владимир Пресняков]Без права на любовь

Я притворюсь, что не замечу…

Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…

[Анна Плетнева]Мой недетский мир
У тебя в ладонях.
Хочешь, забери,
В рамку под стеклом

[Владимир Пресняков]А моя любовь
Пусть тебя не тронет..
Только легким ветром
Постучит в твое окно.

[Анна Плетнева]Короткий счастья миг

[Владимир Пресняков]Без права на любовь

Я притворюсь, что не замечу…

Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…

Проигрыш.

Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Амстердам исполнителя Винтаж и Владимир Пресняков:

It is, of course, God,
Bright and beautiful.
He walks the Earth
The hat and coat.

[Vladimir Presnyakov]And in her eyes
There is not a shadow of hypocrisy.
Ah, what a pity that here so late
He met her.

[Anna Pletnev]A short moment of happiness

[Vladimir Presnyakov]Without the right to love

I pretended not notice …

Chorus:
My Amsterdam
Goodbye to you soon!
I’m leaving, sweeping leaves from the roof.
You never
Have not become the same,
My Amsterdam …
Oh … Oh …
My Amsterdam …
Oh … Oh …

[Anna Pletnev]My world nedetskiy
You have in your hands.
Do you want to take away,
The frame under glass

[Vladimir Presnyakov]And my love
Suppose you do not touch ..
Just a light breeze
Knocks at your window.

[Anna Pletnev]A short moment of happiness

[Vladimir Presnyakov]Without the right to love

I pretended not notice …

Chorus:
My Amsterdam
Goodbye to you soon!
I’m leaving, sweeping leaves from the roof.
You never
Have not become the same,
My Amsterdam …
Oh … Oh …
My Amsterdam …
Oh … Oh …

Losing.

Chorus:
My Amsterdam
Goodbye to you soon!
I’m leaving, sweeping leaves from the roof.
You never
Have not become the same,
My Amsterdam …
Oh … Oh …
My Amsterdam …
Oh … Oh …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Амстердам, просим сообщить об этом в комментариях.