Оригинальный текст и слова песни Прятки:
Осторожней ступай по
По битым стеклам
Иди и бойся.
Неси свои звезды.
А я буду рядом.
Я облако пыли.
Без остановок
По ниточке света.
Играй со мной в прятки,
Считай свои звезды.
А ты где-то рядом.
И я тебя вижу.
…………ВСЛЕПУЮ Я….
НАЙДУ БЫСТРЕЙ ТЕБЯ.
НАЙДУ ТЕБЯ……………..
И ОТНИМУ……..
………ТВОИ ЗВЕЗДЫ.
Будешь хитрить,
Бежать от меня.
Скользить от меня.
Твои звезды гаснут.
Я просто смеюсь,
Я радуюсь звездам.
Вижу шаги,
Я прозрачна, как воздух.
Я рядом, я близко.
Отдай свои звезды.
Не прячь от меня,
Пока не остыли.
…………ВСЛЕПУЮ Я….
НАЙДУ БЫСТРЕЙ ТЕБЯ.
НАЙДУ ТЕБЯ……………..
И ОТНИМУ……..
………ТВОИ ЗВЕЗДЫ.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прятки исполнителя Винил Ваниль:
Watch it go on
On broken glass
Go and be afraid.
Bring your stars.
And I'll be there.
I am a cloud of dust.
Without stops
In a thread of light.
Play hide and seek with me,
Consider their stars.
And you somewhere nearby.
And I can see you.
BLIND ............ I ....
Quickly found you.
WILL FIND YOU……………..
And I will take away ...... ..
......... YOUR STAR.
Are you going to cheat,
Run away from me.
Glide away from me.
Your stars are going out.
I just laugh,
I rejoice in the stars.
I see the steps
I transparent as air.
I close, I close.
Give your stars.
Do not hide from me,
It's not cool.
BLIND ............ I ....
Quickly found you.
WILL FIND YOU……………..
And I will take away ...... ..
......... YOUR STAR.