Оригинальный текст и слова песни Оплавляются свечи:
слова В.Высоцкий
музыка А.Петров
Оплавляются свечи
На старинный паркет,
Дождь стекает на плечи
Серебром эполет.
Как в агонии бродит
Золотое вино...
Пусть былое уходит,
Пусть былое уходит -
Что придет - все равно, все равно...
И, в предсмертном томленье
Озираясь назад,
Убегают олени,
Нарываясь на залп.
Кто-то дуло наводит
На невинную грудь...
Пусть былое уходит,
Пусть былое уходит -
Пусть придет что-нибудь, что-нибудь...
Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад,
Мечет острые стрелы
В воспаленный закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот...
Все былое уходит,
Все былое уходит -
Пусть придет что придет, что придет...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Оплавляются свечи исполнителя Виктория VITA:
words of Vladimir Vysotsky
music A.Petrov
melted candle
In the old flooring,
Rain dripping on the shoulders
Silver epaulettes.
As in agony haunting
Gold wine ...
Let the former goes,
Let the former leaves -
What will come - all the same, all the same ...
And in their death beds
Glancing back,
Run away deer,
An abscess on the volley.
Someone suggests barrel
Innocent chest ...
Let the former goes,
Let the former leaves -
Let him come something, anything ...
Someone evil and skillful,
Fun, random,
Mosque sharp arrows
The inflamed sunset.
You can hear melodies in the storm
Repetition of notes ...
All the former goes,
All former leaves -
Let him come would come would come ...