Оригинальный текст и слова песни Сильна:
Дивитись в темряву крiзь слів,
що лунають поміж фраз,
порожніх фраз... Марно!
Там де промені були,
залишились тільки сни,
самотні сни... Гарні!
Ти малюй слова,
у погляді моїм і мої слова,
скажуть ще більше!
ПРИСПІВ:
Я зірву мости, що не з'єднують нас,
полетить моя мрія, крізь долю і час.
Я знаю, я сильна!
Я знаю, я вiльна!
І той хто чує погляд мій,
не побачить болю, нi,
як на весні снігу.
Бо любов несе любов,
надає тих сильних крил,
ламає біль, кригу.
Ти малюй слова,
у погляді моїм і мої слова,
скажуть ще більше!!
ПРИСПІВ:
Я зірву мости, що не з'єднують нас,
полетить моя мрія, крізь долю і час.
Я знаю, я сильна!
Я знаю, я вiльна!
Відчуй мій подих вже,
тільки я і ти.
Поринь у дивний світ,
ти знову вільний вже,
променем світи.
Любові, любові, любові...
I will stop the rain,
falling down on the grass,
I will crash all the bridges,
standing out between us.
Cause I have the power, and freedom is ours.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сильна исполнителя Виктория Святогор:
Watch in darkness through a word
which are distributed among phrases
empty phrases ... useless!
Where the beams were
There were only dreams,
lonely dreams ... Good!
You Draws words
in my view and my words,
say more!
CHORUS:
I tear the bridges that connect us not,
fly my dream, through fate and time.
I know I'm strong!
I know I am free en-!
And he who hears my opinion,
not see the pain, not,
as the spring snow.
For love is love,
gives them strong wings,
breaks the pain, ice.
You Draws words
in my view and my words,
say more !!
CHORUS:
I tear the bridges that connect us not,
fly my dream, through fate and time.
I know I'm strong!
I know I am free en-!
Feel my breath already,
just me and you.
Dive into a strange world
you are free again,
beam worlds.
Love, love, love ...
I will stop the rain,
falling down on the grass,
I will crash all the bridges,
standing out between us.
Cause I have the power, and freedom is ours.