Оригинальный текст и слова песни Ой, не ходи, Грицю…:

Ой не ходи,_ Грицю, на вечорницi,_
Бо на вечорницях дiвки чарiвницi,_
Солому палять i зiлля варять,_
Тебе, Грицуню, здоровля позбавлять._

Тамта одная чорнобривая,_
То чарiвниця справедливая!_
I чарiвниця i зiлля знає,_
Тебе, Грицуню, заздрiсне кохає!_

В недiлю рано зiлля копала,_
У понедiлок пополокала,_
А у вiвторок зiлля варила,_
В середу рано Гриця отруїла._

Прийшов же четвер — Гриценько умер,_
Прийшла п’ятниця — поховали Гриця;_
Сховали Гриця близько границi,_
Плакали за ним всi молодицi_

I хлопцi Гриця всi жалували,_
Чорнобривую всi проклинали;_
Нема й не буде другого Гриця,_
Що ‘го зiгнала з свiту чарiвниця!_

В суботу рано мати доню била:_
«Нащо ти, суко, Гриця отруїла?_
Не зналась того, що зiлля умiє?_
Що Гриць сконає, нiм когут запiє?»_

«Ой мати, мати! Жаль ваги не має — _
Най ся Грицуньо у двох не кохає!_
Оце ж тобi, Грицю, за теє заплата:_
Iз чотирьох дощок темная хата!»_

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой, не ходи, Грицю… исполнителя Викторія Синиця:

Oh do not go, _ Hryts on vechornytsi _
   For evenings at divky charivnytsi _
   I zillya straw burning cook _
   You, Hrytsunyu, salute pozbavlyat._

   One tom-tom chornobryvaya _
   It charivnytsya spravedlyvaya! _
   I charivnytsya zillya i know _
   You, Hrytsunyu, zazdrisne love! _

   In early Sunday zillya dug _
   On Monday popolokala _
   And on Tuesday zillya cooked, _
   On Wednesday early Hryts otruyila._

   Now the Thursday — Hrytsenko died _
   Come Friday — buried Hryts; _
   Hryts hidden around the limit _
   Wept for him all molodytsi_

   I feel sorry for all hloptsi Hryts _
   Chornobryvuyu all cursed; _
   There is not a second Hryts _
   That’s the first zihnala of World charivnytsya! _

   On Saturday early to have a daughter beat _
   «Why do you, bitch, Hryts poisoned? _
   No has been known that zillya umiye? _
   What Grits skonaye, nim zapiye cock? «_

   «Oh mother, mother has pity weight — _
   Nay be two Hrytsuno not love! _
   This is thee, Hryts by findeth wages _
   From the four boards temnaya house! «_

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой, не ходи, Грицю…, просим сообщить об этом в комментариях.