Оригинальный текст и слова песни Говорила Мама Мне:
Заспешилось замуж мне -
Я парнишку встретила
Целовал меня, ласкал,
Любит, говорил.
Мне казалось, я люблю,
На любовь ответила.
Маму тещей он назвал
И цветы дарил
Говорила мама мне,
Меня замуж не пуская:
"Подожди, не торопись,
Он не тот, кого ты ждешь.
Не жалеет он тебя,
Хоть целует и ласкает.
Остается в сердце жалость,
А любовь пройдет"
Маму слушать не хочу,
Ведь она не знает,
Сколько он в ночи дарил
Всяких нежных слов.
Унеслась моя пора,
Девичья, простая.
Поняла теперь, что я
Наломала дров.
Говорила мама мне,
Меня замуж не пуская:
"Подожди, не торопись,
Он не тот, кого ты ждешь.
Не жалеет он тебя,
Хоть целует и ласкает.
Остается в сердце жалость,
А любовь пройдет"
Что же делать мне теперь?
К матери пойду я.
Повинюсь я перед ней,
Голову склоня,
И скажу я ей: "Прости,
Милая, родная.
Все-таки ты опытней
И мудрей меня".
Говорила мама мне,
Меня замуж не пуская:
"Подожди, не торопись,
Он не тот, кого ты ждешь.
Не жалеет он тебя,
Хоть целует и ласкает.
Остается в сердце жалость,
А любовь пройдет"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Говорила Мама Мне исполнителя Виктория Черенцова:
I hurried to marry me -
I met a boy
He kissed me, caressed,
Loves, he said.
I thought, I love,
On Love he said.
Mom mother-he named
And the flowers gave
Mama said to me,
My marriage is not blowing:
"Wait, do not hurry,
He is not the one you expect.
he will not regret
Although the kisses and caresses.
It remains at the heart of compassion,
And love will pass "
Mom does not want to listen,
After all, she does not know,
What he gave in the night
Any gentle words.
They have taken away my time to,
Maiden simple.
I understood now that I
Breaking anything.
Mama said to me,
My marriage is not blowing:
"Wait, do not hurry,
He is not the one you expect.
he will not regret
Although the kisses and caresses.
It remains at the heart of compassion,
And love will pass "
What do I do now?
I will go to her mother.
Obey me in front of her,
Heads bowed,
And I tell her, "I'm sorry,
Sweetheart, sweetheart.
Still, you are more experienced
And wise to me. "
Mama said to me,
My marriage is not blowing:
"Wait, do not hurry,
He is not the one you expect.
he will not regret
Although the kisses and caresses.
It remains at the heart of compassion,
And love will pass "