Оригинальный текст и слова песни Встреча, которой не было:
ВСТРЕЧА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО
На заднем сиденье моей машины
Свернешься калачиком
И затихнешь...
Я буду гладить твою голову,
Теребить волосы,
Говорить - любимая...
И вся Вселенная замедлится
В безвременье медленно
Секунды-снежинки
Падают
Чуть задержавшись
В твоих ладошках,
На твоих ресницах.
И Вся Бесконечность Жизни
Отразиться в этом мгновении
Такого ясного узнавания
Я - твой мужчина,
Ты - моя женщина...
А все остальное - сложиться,
Перемелется - будет пища -
Старушкам, сидящим на лавочке,
Журналистам желтых страниц...
И ты, переполнившись нежностью
Будешь со мной бодаться,
Утверждая, что Бог есть на свете,
И глядя в глаза улыбаться.
А я буду тебя подтрунивать,
Говорить, что все это - сказки!
Принимая твои кулачки
Как самые нежные ласки.
А потом мы пойдем по парку
Крепко-крепко держась за руки
Будем песню горланить бодро
Про Щорса под красным знаменем...
И все сложное станет просто
Потому что случилось главное -
Взаимо-перетекание
Наших земных душ.
25.10.14 утро, ВВ
Перевод на русский или английский язык текста песни - Встреча, которой не было исполнителя Виктор Стрелкин:
MEETING, WHICH WAS NOT
In the back seat of my car
will roll up
And zatihnesh ...
I'll stroke your head,
Teasing the hair,
Talk - a favorite ...
And the whole universe will slow down
In the ever-slow
Second-snowflakes
falling
Hardly pausing
In your palms,
On your eyelashes.
And the whole infinite life
Reflect in the moment
This clear recognition
I - your man,
You're my woman...
But everything else - emerge,
Grind - is the food -
The old lady sitting on a bench,
Journalists yellow pages ...
And you, overflowing with tenderness
You'll be butting me,
Claiming that God is in the world,
And looking smile in his eyes.
And I will make fun of you,
To say that all this - a fairy tale!
Taking your cams
As the most tender caresses.
And then we'll go in the park
Tightly holding hands
Let song yell cheerfully
About Schorsa under the red flag ...
And complicated becomes simple
Because the main thing happened -
Inter-overflow
Our earthly souls.
25/10/14 morning, BB