Оригинальный текст и слова песни Встреча, которой не было:

ВСТРЕЧА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО

На заднем сиденье моей машины
Свернешься калачиком
И затихнешь…
Я буду гладить твою голову,
Теребить волосы,
Говорить — любимая…

И вся Вселенная замедлится
В безвременье медленно
Секунды-снежинки
Падают
Чуть задержавшись
В твоих ладошках,
На твоих ресницах.

И Вся Бесконечность Жизни
Отразиться в этом мгновении
Такого ясного узнавания
Я — твой мужчина,
Ты — моя женщина…

А все остальное — сложиться,
Перемелется — будет пища —
Старушкам, сидящим на лавочке,
Журналистам желтых страниц…

И ты, переполнившись нежностью
Будешь со мной бодаться,
Утверждая, что Бог есть на свете,
И глядя в глаза улыбаться.

А я буду тебя подтрунивать,
Говорить, что все это — сказки!
Принимая твои кулачки
Как самые нежные ласки.

А потом мы пойдем по парку
Крепко-крепко держась за руки
Будем песню горланить бодро
Про Щорса под красным знаменем…

И все сложное станет просто
Потому что случилось главное —
Взаимо-перетекание
Наших земных душ.

25.10.14 утро, ВВ

Перевод на русский или английский язык текста песни — Встреча, которой не было исполнителя Виктор Стрелкин:

MEETING, WHICH WAS NOT

In the back seat of my car
will roll up
And zatihnesh …
I’ll stroke your head,
Teasing the hair,
Talk — a favorite …

And the whole universe will slow down
In the ever-slow
Second-snowflakes
falling
Hardly pausing
In your palms,
On your eyelashes.

And the whole infinite life
Reflect in the moment
This clear recognition
I — your man,
You’re my woman…

But everything else — emerge,
Grind — is the food —
The old lady sitting on a bench,
Journalists yellow pages …

And you, overflowing with tenderness
You’ll be butting me,
Claiming that God is in the world,
And looking smile in his eyes.

And I will make fun of you,
To say that all this — a fairy tale!
Taking your cams
As the most tender caresses.

And then we’ll go in the park
Tightly holding hands
Let song yell cheerfully
About Schorsa under the red flag …

And complicated becomes simple
Because the main thing happened —
Inter-overflow
Our earthly souls.

25/10/14 morning, BB

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Встреча, которой не было, просим сообщить об этом в комментариях.