Оригинальный текст и слова песни Куплеты на злобу дня:

Как же жалко одесситов,
Как и в море синих китов!
Губернатор ведь, увы,
Экс-президент другой страны.

За границей говорят:
«Жизнь у нас идет не так!»
Но мы их не слушаем,
Посолим и скушаем!

Санкции для нас потеха
Для простого человека,
Привезут нам пармезан –
Попадет он под отвал!

Никого нет ночью дома
Возле крупного завода,
Всем тут не уснути –
Завтра же приедет Путин!

Наш любимый депутат
Хочет деньги всем нам дать.
Вот такая пора –
Выборы же скоро.

В магазин пошел я за багетом,
Пришел я с пустым пакетом.
Цены повышают –
Санкции мешают!

С биржи написали:
«Рубль вновь упал!»
И купим завтра нефтюги?
Посмотрим, что покажут нам торги!

Слабый спортсмен один
Принял эритрипоэтин.
И нашли же допинг.
И пришел тут попинг!

Как-то раз во Франции
Россия билась с германцами.
Выиграли мы 3:1,
Жаль, будильник зазвонил…

Этой ночью с неба
Прилетит много снега.
Ну, а днем, мы обещаем,
Спать все будут невзначаем!

Как обычно в Новый год
Веселится весь народ.
Такая вот картина дня,
До встречи, дорогие друзья!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Куплеты на злобу дня исполнителя Виктор Шароватов:

How sorry Odessites
As in the sea of ??blue whales!
Governor because, alas,
Ex-president of another country.

Abroad say:
«The life we ??have is not so!»
But we do not listen,
Salt and eat!

Sanctions fun for us
For the common man,
Bring us cheese —
He gets under the blade!

There is no one at home during the night
Near a large factory,
Everybody here does not sleep —
Putin will arrive tomorrow!

Our favorite MP
He wants to give us all the money.
That’s the time to —
The elections soon.

In the shop I went for the baguette,
I came with an empty bag.
Prices increase —
The sanctions prevent!

With Exchange wrote:
«The ruble fell again!»
And neftyugi buy tomorrow?
Let’s see what will show us the bids!

Weak one athlete
I took eritripoetin.
And they found the dope.
And he came here poping!

Once in France
Russia fought with the Germans.
We won 3: 1,
Sorry, alarm clock rang …

That night, from the sky
Arrive a lot of snow.
Well, in the afternoon, we promise
Sleep will all be by chance!

As usual in the New Year
Fun all the people.
Such is the picture of the day
See, dear friends!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Куплеты на злобу дня, просим сообщить об этом в комментариях.