Оригинальный текст и слова песни:

Во дворы листвою зелёною

Вновь весна приходит влюблённая,

Пацаны под стопку креплёного

Струны рвут опять, струны рвут опять.

Но не от вина они пьяные.

Что произошло с хулиганами,

Это всё весна окаянная

Их зовёт гулять, их зовёт гулять?

Мается, мается, мается, ма-ма-мается весна.

Нравятся, нравятся, нравятся все девчонки пацанам.

Мается, мается, мается, ма-ма-мается весна.

Снова девчонки-красавицы пропадают дотемна.

А девчонки, будто бы гордые,

Что им эти струны с аккордами?

Но надели платьица модные

Позабыв про сон, позабыв про сон.

Мается весна и волнуется,

По вечерним бродит по улицам,

И глядит, как пары целуются

Под гитары звон, под гитары звон.

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Green foliage in the yard

Spring comes again in love,

Boys under the stack Hardened

Strings tear again, tear strings again.

But not with wine are drunk.

What happened to the bullies,

It’s all cursed spring

Their calls for a walk, calling them walk?

 

Toils, toils, toils, ma-ma-toils spring.

Like, like, like all girls to boys.

Toils, toils, toils, ma-ma-toils spring.

Again the girls-beauties disappear until dark.

 

And the girls, though proud,

What are they, these strings with chords?

But wearing fancy dresses

Forgetting about sleep, forgetting about the dream.

Spring toils and worries

By the evening wandering the streets,

And looking like a pair of kissing

Under the ringing guitar, a guitar ringing.