Оригинальный текст и слова песни Серпневі дні:
Серпневі дні дарують нам плоди,
Серпневі ночі нам тепло дарують.
Він просить на побаченні: «Не йди!
Я проведу, хай нас зірки скерують».
Лишилась, не на довго, він провів,
Розказуючи про сузір’я Лева.
Чи то подіяла краса серпнева?
Зачарувала чуйність його слів…
Уважно слухала і бачила у нім,
Героя всіх прочитаних романів.
Дзвеніли цвіркуни, а квітники духмяні
Зробили вечір – скарбом неземним.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Серпневі дні исполнителя Віктор Нагорний:
The August days give us fruit,
The August night we give warmth .
He asked for a date , "Do not go!
I will , let us send the stars . "
Remained not for long , he spent
Telling of the constellation Leo.
Whether it acted beauty August ?
Responsiveness fascinated him ...
Listened carefully and saw in it ,
Hero all read novels.
Rang crickets and fragrant flower beds
Did evening - heavenly treasure .