Текст песни Віктор Лісовол — Десь на дні мого серця

Оригинальный текст и слова песни Десь на дні мого серця:

Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов.

Я ішов від озерця.
Ти сказала мені: “Будь здоров!
Будь здоров, ти мій любий козаче!..”
Ах, а серце ще плаче…
Я ішов від озерця,
Ти сказала мені: “Будь здоров!”

Говори, говори, говори, моя мила:
Твоя мова – співучий струмок.
Ніч зірки засвітила.
Шепчуть вітру квітки: гей, в танок!
Повінчаймось з туманами ночі!
Ах! Спогад сей затуманює очі…

Я ішов від озерця,
Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов. (2)

Перевод на русский или английский язык текста песни - Десь на дні мого серця исполнителя Віктор Лісовол:

Somewhere at the bottom of my heart
Zaplela strange tale of love.

I went from lake.
You told me, " Be healthy !
Be healthy , you are my beloved Cossack ! .. "
Ah, but the heart is crying ...
I went from lakes,
You told me, " Be healthy !"

Speak , speak , speak , my dear :
Your language - singing stream.
Star lit night .
Shepchut wind flower gay , dancing !
Povinchaymos fog of the night!
Ah! Remembering this the clouds the eyes ...

I went from lakes,
Somewhere at the bottom of my heart
Zaplela strange tale of love. (2)